I film di fumetti sono uno dei grandi pilastri dell'industria cinematografica moderna. Se un'idea è stata provata in forma stampata, ci sono buone probabilità che uno studio cinematografico provi ad adattarla e, grazie alla popolarità di molti personaggi dei fumetti in tutto il mondo, molti film a fumetti sono più o meno garantiti un successo globale, purché poiché vengono gestiti correttamente.
Detto questo, non tutti i film di fumetti sono stati accolti con entusiasmo in tutti gli angoli del globo. Alcuni film, a causa dei diversi gusti locali e atteggiamenti culturali, sono finiti per offendere o essere banditi a causa della loro rappresentazione di personaggi colorati.
Diamo un'occhiata a 10 film di fumetti che sono stati banditi in tutto il mondo
11 Deadpool - bandito in Cina
Il debutto cinematografico da solista di Merc with a Mouth non è stato ancora pubblicato, ma il governo cinese ha già chiarito i suoi sentimenti riguardo al film. La Repubblica popolare cinese è stata storicamente molto scettica sull'importazione di film che sfidano l'ideologia dello stato, ma negli ultimi anni sono stati più permissivi riguardo alle importazioni da Hollywood (e il finanziamento cinese è andato anche verso blockbuster come Transformers: Age of Extinction), ma il presuntuoso Deadpool probabilmente ha preso le cose un po 'troppo oltre.
Alcuni film si rivolgono deliberatamente al pubblico cinese per ottenere l'approvazione. Iron Man 3 presenta alcune scene aggiuntive nella sua versione cinese che sono ambientate in Cina, come tentativo di controbilanciare il personaggio malvagio di The Mandarin, che è stato spesso descritto come uno stereotipo culturale offensivo.
La Cina ha leggi molto rigide sui contenuti che possono essere mostrati nei film: la pornografia e la violenza grafica non sono consentite nei cinema, quindi i censori cinesi non erano entusiasti dei livelli di sangue e nudità presenti in Deadpool. Modificare il film per rimuovere questo contenuto non avrebbe funzionato troppo bene, e non è esattamente lo stile di Deadpool evitare di offendere le persone, quindi non sorprende che la Cina abbia rifiutato il progetto preferito di Ryan Reynolds. Detto questo, il film avrà probabilmente una vita sana, l'enorme mercato della nazione per i DVD piratati e del mercato nero.
10 Blade - vietato in Malesia
Alcuni paesi in tutto il mondo sono più tolleranti nei confronti della violenza dei film di altri. La Malesia ha una lunga storia di divieto di film eccessivamente violenti, nonché di film che contengono rappresentazioni dell'omosessualità o temi politici pesanti.
In molti modi, Blade è stato il prototipo dell'adattamento comico della Marvel, battendo X-Men e Spider-man al botteghino di diversi anni. Il personaggio titolare di Blade, un cacciatore di vampiri, ha trascorso gran parte del film uccidendo violentemente i vampiri, e questo primo film Marvel è stato girato per un punteggio più alto rispetto alla maggior parte che seguì. Gli alti livelli di sangue e violenza nel film hanno fatto sì che il consiglio del cinema malese fosse preoccupato per il suo contenuto e Blade è stato bandito all'interno del paese.
9 Daredevil - bandito in Malesia
Sebbene Daredevil non sia un film noto per la sua qualità, non è nemmeno considerato eccezionalmente violento, certamente non paragonato a Blade, in ogni caso. Detto questo, Daredevil puntava a un tono più oscuro e sanguinoso rispetto ad altri film di fumetti che apparivano sul grande schermo più o meno nello stesso periodo e, di conseguenza, la Malesia ha deciso di vietare il film per il suo alto livello di violenza grafica.
Alcuni fan potrebbero considerare questa una benedizione sotto mentite spoglie, poiché Daredevil non è uno degli adattamenti dei fumetti più apprezzati.
Daredevil è stato successivamente approvato per il rilascio di VHS e DVD home video in Malesia, quindi i fan particolarmente entusiasti della Marvel nel paese hanno finalmente avuto un modo legittimo per vedere il film. Inoltre, da Daredevil, la Malesia non ha ritenuto opportuno vietare altri film Marvel, incluso il prossimo film di Deadpool, che arriverà nei cinema malesi l'11 febbraio.
8300 - Vietato in Iran
La violenza e il sangue non sono l'unica ragione per cui i film possono finire per essere banditi nei mercati esteri. L'Iran, un paese prevalentemente musulmano noto per le rigide leggi che circondano film e spettacoli, ha scelto di vietare 300, l'adattamento di Zack Snyder dei grintosi fumetti di Frank Miller con lo stesso nome.
Mentre 300 è pieno di nudità e violenza, l'obiezione principale del comitato cinematografico iraniano al film era la sua rappresentazione dei persiani come cattivi. L'Iran moderno si trova in cima a quella che una volta era l'antica Persia, e 300 reinventa il racconto popolare storico di un piccolo numero di guerrieri spartani che si sforzano di difendere la loro casa dagli invasori persiani. Il governo iraniano era scontento che i persiani, raffigurati come una massa amorale e brulicante di selvaggi, fossero i cattivi del film, e chiamarono 300 "propaganda americana", rifiutandosi di consentire la distribuzione legale del film nel paese.
7 V per Vendetta - Vietato in Cina
La storia di Alan Moore di un uomo mascherato solitario che convince il popolo britannico a sollevarsi contro una dittatura è stata adattata per il grande schermo nel 2005 ed è diventata immediatamente un classico di culto. Il film si basa molto sulla cultura britannica e su una figura storica di nome Guy Fawkes, che una volta tentò di far saltare in aria le Houses of Parliament a Londra.
Considerando la natura politica del film, non sorprende che la Cina abbia scelto di non approvare V for Vendetta per un'uscita ufficiale. Il paese non ha apertamente rifiutato il film, ma la sua decisione di rifiutarlo è stata presa da molti per significare che la Cina non approvava il messaggio centrale del film.
È interessante notare che nel 2012 la totalità di V for Vendetta è stata trasmessa inedita dalla televisione nazionale cinese, una mossa che alcuni speculatori presumevano significasse che la Cina stesse allentando la sua posizione sulle importazioni di film occidentali. Da allora, tuttavia, la Cina non ha reso le cose più facili per i cineasti, quindi la loro decisione di mostrare un film occidentale sull'insurrezione per rovesciare un governo di controllo non sembra avere alcun significato più profondo.
6 The Punisher - bandito in Sud Africa e Svezia
Frank Castle, alias The Punisher, ha avuto diverse apparizioni sul grande schermo nel corso degli anni, e con il personaggio pronto ad apparire nei futuri spettacoli di Netflix, sembra che l'iper-violenza dei fumetti possa finalmente essere catturata, senza censura, in un tono e uno stile simili a Daredevil e Jessica Jones.
Le regole di censura dei film non sono sempre state gentili con i film di Punisher, con l'apparizione del personaggio del 1989 (intitolata semplicemente The Punisher) che è stata bandita in diversi paesi, tra cui il Sudafrica e la Svezia, a causa dei suoi alti livelli di sangue. Considerando che The Punisher è noto per aver ucciso brutalmente criminali, non sorprende che il suo film abbia incontrato opposizione in varie parti del mondo.
5 Persepolis - bandito in Libano
Persepolis è sia una graphic novel che un film che ricorda al mondo che i fumetti dovrebbero essere presi sul serio come una forma d'arte. La storia autobiografica di una giovane ragazza cresciuta durante la rivoluzione iraniana, la graphic novel originale Persepolis è stata adattata in un film d'animazione con lo stesso nome nel 2007. Il film ha ricevuto recensioni entusiastiche dalla critica, vincendo il Premio della Giuria al Festival di Cannes 2007.
Poiché il film contiene un forte messaggio politico al centro, non sorprende che il governo iraniano non fosse entusiasta del suo contenuto. La storia era già nota grazie alla graphic novel da cui era tratta, e come tale anche prima del suo debutto, organizzazioni legate al governo iraniano si opponevano pubblicamente alla proiezione del film al Festival di Cannes.
La protesta pubblica in Iran alla fine ha portato a proiezioni limitate del film a Teheran nel 2008, ma alcune scene sono state censurate per rimuovere contenuti sessuali. Allo stesso modo, in Libano, il film è stato inizialmente vietato, ma la pressione dell'opinione pubblica alla fine ha fatto sì che questo divieto venisse annullato. La controversia che circonda il film si è fatta sentire anche in altri paesi: Persepolis è stato rimosso dal Bangkok International Film Festival e una trasmissione privata in Tunisia ha portato a una manifestazione pubblica contro il film.
4 Superman - bandito a Pechino
Il primo ruolo di Christopher Reeves nei panni dell'Uomo d'Acciaio nel film del 1978 Superman è ben ricordato come la prima volta che un criminale in costume si è sentito credibile sul grande schermo. Il film ha entusiasmato il pubblico di tutto il mondo mentre Superman volava nel cielo, salvando vite e difendendo "verità, giustizia e modo americano".
Quando nel 1986 il film arrivò in Cina. Tuttavia, i funzionari del governo temevano che il film avrebbe sconvolto un clima politico già difficile. Molti cittadini cinesi a Pechino chiedevano sempre più una maggiore libertà e stavano diventando più espliciti nelle loro critiche al governo. Mentre il film è apparso solo in 25 cinema in tutta Pechino, attirava grandi folle e i funzionari del governo hanno iniziato a preoccuparsi del pericolo di lasciare entrare l'ideologia americana nelle sale cinematografiche in un momento così di disordini.
Senza preavviso, il film è stato ritirato dai cinema dall'oggi al domani e il governo cinese ha rifiutato di fornire qualsiasi commento o spiegazione alle loro azioni. Pochi giorni dopo, tuttavia, il Peking Evening News ha pubblicato un editoriale che criticava il film e la sua ideologia. Il saggio descriveva Superman come "un narcotico che la classe capitalista si concede per sbarazzarsi delle sue gravi crisi" e ha etichettato il film come propaganda americana. Mentre il film ha continuato ad essere proiettato in altre grandi città della Cina, come Shanghai, il pubblico di Pechino che sperava di vedere il film è rimasto deluso.
3 Costantino - bandito in Brunei
Mentre la maggior parte degli eroi dei fumetti moderni sono creati attraverso la scienza, alcuni hanno origini più ultraterrene. John Constantine, un personaggio inizialmente creato da Alan Moore, si occupa di più delle sfide occulte di angeli e demoni, tutti fortemente intrisi della mitologia cristiana tradizionale. Anche se il film del 2005 con Keanu Reeves era tutt'altro che fedele al suo materiale originale, ha mantenuto intatte gran parte delle icone e dei temi della serie, cosa che non è andata molto bene in tutti i mercati esteri.
Il Brunei, una piccola nazione islamica nel sud-est asiatico, è noto per la sua severa censura e per i drastici tentativi di limitare l'afflusso dell'ideologia cristiana. Lo scorso dicembre, il Paese ha scelto di vietare il Natale perché visto come una minaccia per la fede dei musulmani. Considerando il livello di disagio del Sultanato del Brunei con il cristianesimo, non sorprende che il governo non fosse soddisfatto di un film che descrive letteralmente la battaglia tra gli angeli cristiani e le loro controparti demoniache.
2 The Dark Knight - bandito in Cina
Il secondo film di Batman di Christopher Nolan, acclamato dalla critica, è considerato da alcuni ancora oggi come il film a fumetti definitivo, che ritrae il Crociato incappucciato in un'ambientazione realistica e fondata - beh, la maggior parte delle volte. In una scena particolarmente alta, Batman si reca a Hong Kong con l'intenzione di estradare un riciclatore di denaro cinese, saltando da una base da un grattacielo e in un altro edificio, il tutto prima di sfrecciare su un aereo in attesa.
È uno scatto impressionante e lo splendido skyline di Hong Kong aggiunge un fantastico valore di produzione allo scatto, ma il governo cinese è rimasto meno che impressionato dal film. Sebbene il governo non abbia mai chiarito il motivo per cui al Cavaliere Oscuro è stato rifiutato un rilascio ufficiale cinese, molti commentatori hanno ipotizzato che fosse a causa del film che mostrava un vigilante americano che rapiva illegalmente un cittadino cinese.
Per qualche ragione, il film non è mai apparso ufficialmente sugli schermi cinematografici della Cina continentale, sebbene sia stato proiettato in tutta Hong Kong, che nonostante sia sotto il controllo cinese, ha leggi molto diverse sulla libertà di parola. Il film è stato un enorme successo a Hong Kong, con il pubblico entusiasta di vedere Batman saltare sugli edifici iconici della loro città.
1 Conclusione
Ci sono molte ragioni per cui un film potrebbe finire per essere bandito in vari paesi del mondo. Ogni paese ha le sue regole su ciò che è ritenuto appropriato, e talvolta l'idea di un combattente del crimine in costume che abbatte criminali al di fuori della legge è meno popolare tra i funzionari governativi.
Sebbene la Cina sia apparsa in questo elenco diverse volte, è importante notare che un divieto di teatro in Cina non significa necessariamente che il pubblico non lo vedrà. Mentre molti film di supereroi, tra cui l'imminente Deadpool, non hanno ricevuto un'uscita ufficiale in Cina, il paese è noto per la sua scena di pirateria mediatica molto attiva e in tutto il paese si possono trovare DVD knockoff economici di tutte le principali uscite.
Il pubblico dei film in Cina ha quindi tutte le opportunità di vedere tutti i film dei fumetti nel comfort della propria casa, anche se a volte con sottotitoli insoliti. Quando il governo cinese nega l'uscita ufficiale di un film a fumetti nel paese, significa semplicemente che procurarsene una copia è leggermente più difficile e garantisce che il film non venga mostrato legalmente sul grande schermo, il che significa che un divieto in Cina è importante soprattutto perché significa negare ai cineasti occidentali qualsiasi potenziale ricavo da un film.
Quali divieti pensi fossero per motivi legittimi? Quali film avrebbero dovuto essere banditi che non lo erano? Fateci sapere i vostri pensieri nei commenti qui sotto.