Attenzione: questo articolo contiene spoiler su The Irishman e Goodfellas
Nonostante il fatto che ci siano 29 anni e 12 lungometraggi che li separano, The Irishman di Martin Scorsese ha molto in comune e riferimenti ai Goodfellas degli anni '90. La sua ultima produzione Netflix di quasi 4 ore riunisce il regista con due dei suoi collaboratori più longevi, Robert De Niro e Joe Pesci, oltre a portare finalmente Al Pacino nella sua troupe sullo schermo.
Entrambi i film, in un modo o nell'altro, descrivono le conseguenze dell'essere un gangster. Goodfellas è visto attraverso gli occhi di Henry Hill (Ray Liotta), un giovane irlandese-americano che è stato accolto, cresciuto e trasformato dalla sua folla di quartiere. Pertanto, la vita pedonale di Henry, catapultata dalla sua ammissione al Programma di protezione dei testimoni dell'FBI, è contaminata dai postumi di una sbornia senza rimpianti della sua vita da gangster. L'irlandese, invece, è raccontato attraverso le reminiscenze di un Frank Sheeran (De Niro) disgraziato. Sebbene entrambi i film siano raccontati attraverso flashback, l'impressione duratura di Frank della "vita" è molto meno romantica, intrisa di tragedia, dolore e forse anche un pizzico di colpa.
Continua a scorrere per continuare a leggere Fai clic sul pulsante in basso per iniziare questo articolo in una visualizzazione rapida.
Parti ora
Sebbene queste due produzioni assumano posizioni quasi dialoganti, come esempi principali del genere, condividono molti elementi in superficie: autobombe, nulla di parlato, abiti puliti, successi, lavori, doppi colpi, ecc. Ma con The Irishman, Scorsese è riuscito a mettere insieme alcuni collegamenti al suo classico di quasi 30 anni, ed eccoli qui:
Tiro Copa inverso
Forse la ripresa più celebrata nella storia del cinema si svolge in Goodfellas. Henry Hill, dopo aver incontrato e corteggiato la sua allora fidanzata Karen (Lorraine Bracco), decide di portarla al ristorante Copacabana, dove viene presentata alla maestà e al potere del suo misterioso stile di vita. In un campo lungo di 3 minuti, che è ancora considerato un capolavoro sia nella cinematografia che nella narrazione, Henry accompagna il suo appuntamento attraverso la porta sul retro, oltre le linee e attraverso lo stabilimento, camminando con sicurezza attraverso il suo funzionamento - un'esperienza arricchita da La steadicam di Scorsese - fino a quando finalmente si siedono a un tavolo trascinato fuori apposta per loro. Il colpo viene utilizzato per stabilire la fantasia del potere di Henry, o meglio il potere dei suoi compagni. È forse il più felice che i due possano mai stare insieme,ed è quel pinnacolo che The Irishman abbatte nel suo lungo tiro di apertura.
Nel film del 2019, Scorsese scivola allo stesso modo attraverso le operazioni di una casa di cura - medici che svolazzano, pazienti che giocano a dama e prendono pillole - prima di riposarsi finalmente su Frank. Legato a una sedia a rotelle, stanco e solo, la sua vita è l'opposto del glamour. Mentre The Irishman presterà a Frank alcuni momenti simili a Copacabana, gli ricorderà costantemente che i contro di essere un detenuto supereranno sempre i professionisti.
Crazy Joe
No, questo non si riferisce a Joe Pesci. "Pazzo" Joe Gallo era un vero gangster, un muscolo e un membro della famiglia criminale Colombo. Famigeratamente l'iniziatore di una guerra tra bande di New York e ucciso nel 1972 nell'unico vero modo in cui i mafiosi sembrano sapere come, Gallo trova effettivamente un posto sia in The Irishman che in Goodfellas. Ricordando i primi anni del suo coinvolgimento con i criminali locali, Henry ricorda quanto fosse eccitante essere una parte della "vita". E ragazzo, ha scelto anche un momento davvero eccellente per farne parte. "Era prima degli Appalachi", ricorda Henry, "e prima che Crazy Joe decidesse di assumere un boss e iniziare una guerra."
Questa breve nota - che fa riferimento al momento in cui Gallo e il suo equipaggio hanno rapito la maggior parte dei dirigenti della famiglia Profaci e li hanno tenuti in ostaggio - potrebbe essere l'unico riferimento che Crazy Joe ottiene in Goodfellas, ma il famoso gangster è completamente arricchito in The Irishman. Interpretato da Sebastian Maniscalco, Gallo è visto in un paio di scene (incluso un toccante tributo al defunto comico e amico di Scorsese, Don Rickles). Il mafioso è in cima al suo mondo, annunciato come un eroe per le sue strade, se ne va in giro senza preoccuparsi del mondo, una mentalità che mantiene anche dopo aver insultato il boss Russell Buffalino (Pesci). Quella notte, la notte del compleanno di Gallo, Frank viene mandato a uccidere. L'azione in sé è rapida e sanguinosa, con Gallo sdraiato sul marciapiede di fronte al ristorante in cui lui e la sua famiglia stavano festeggiando.Mentre gli storici hanno sfidato il coinvolgimento di Sheeran nel crimine ancora irrisolto, The Irishman pianta la macellazione di Gallo nella sua durata di 210 minuti.
Tieni sempre la bocca chiusa
È una regola. È proprio così: i mafiosi devono sempre tenere la bocca chiusa. Questo mantra mafioso è quello che scorre nelle vene di tutti i film di gangster, ma è anche pronunciato in modo così famoso da Jimmy Conway, il personaggio di De Niro in Quei bravi ragazzi. Dopo che un giovane Henry viene portato davanti a un giudice - o "pizzicato" come dice lui - alla sua prima accusa, Jimmy coglie la strana opportunità per congratularsi con lui. "Hai imparato le due cose più grandi della vita", dichiara Jimmy, "non lamentarti mai dei tuoi amici e tieni sempre la bocca chiusa". La grande ironia è, ovviamente, che entro la fine di Quei bravi ragazzi, Henry avrà infranto entrambe le regole, molto male.
I mafiosi in prima linea di The Irishman seguono una regola simile, che Frank segue fino alla fine. Ma il semplice silenzio di questi personaggi non è ciò che lega il film a Quei bravi ragazzi. Prima chiesta dall'avvocato Bill Bufalino (Ray Romano) e poi di nuovo dallo stesso Frank durante il suo periodo come presidente locale dei Teamsters, la frase "daresti (su) nomi?" suona un bel campanello, soprattutto quando il seguito è "non hai nulla di cui preoccuparti". Scritto da Steven Zaillian di Schindler's List, questo sottile test di lealtà sembra appartenere proprio all'iconica citazione di Quei bravi ragazzi.
The Whack
L'irlandese raggiunge il suo apice quando Frank ricorda il suo coinvolgimento nella scomparsa e morte di Jimmy Hoffa (Pacino). Il destino del presidente dei Teamsters è ancora tecnicamente sconosciuto - Hoffa è stato ufficialmente dichiarato morto nel 1982, esattamente 7 anni dopo essere stato visto l'ultima volta - ma secondo The Irishman, Hoffa è stato colpito da Frank, un'esecuzione ordinata dopo che il leader sindacale ha incrociato una troppe righe.
Il passaggio alla morte di Hoffa è estenuante, poiché Frank, uno dei più grandi amici di Jimmy, teme ciò che sta per fare. Insieme al figlio di Hoffa Chuckie (Jesse Plemmons) e a un gangster malvagio, Jimmy e Frank vengono portati in una piccola casa di periferia, dove Jimmy pensa che le sue lamentele con la mafia saranno finalmente risolte. Entrando, Jimmy dà uno sguardo nel corridoio vuoto - così come la telecamera - prima di dichiarare che la sua pazienza è stata esaurita. È in quel momento che Jimmy spara due colpi nella parte posteriore della testa di Hoffa.
Mentre Hoffa era completamente alla sprovvista dall'assassinio, soprattutto perché era per mano del suo amico di lunga data, questa sequenza ha una sorprendente somiglianza con la morte di Tommy DeVito (Pesci) in Quei bravi ragazzi. DeVito, lui stesso una testa calda, viene portato in una casa di periferia con false pretese. Pensa di essere finalmente "fatto", un grande onore nel mondo della mafia. Ma quando arriva, vestito con il suo abito migliore e con un ritmo incalzante, entra in una stanza vuota. Ha a malapena la possibilità di gridare, "oh no" prima che un altro mafioso gli spari alla nuca. A quanto pare, la promozione era una bufala, un atto di punizione per uno degli atti mal concepiti e inammissibili di Tommy. Sebbene le circostanze non siano esattamente le stesse, le esecuzioni vengono eseguite in modo simile,con una stanza vuota e minacciosa che solidifica il destino dei personaggi e collega ulteriormente Goodfellas eL'irlandese.