Dal suo debutto all'inizio di febbraio, la miniserie House of Cards ospitata da Netflix ha attirato una crescente attenzione da parte del pubblico e della critica. Lo sceneggiatore Andrew Davies ha ricevuto riconoscimenti per il suo astuto adattamento della sua sceneggiatura del 1990 prodotta dalla BBC.
Davies presto vedrà ancora di più i riflettori, poiché la BBC lo ha scelto per creare una sceneggiatura televisiva da quella che alcuni considerano la madre di tutti i classici della letteratura: Guerra e pace di Leo Tolstoy.
Ieri, la BBC ha annunciato che la sua divisione BBC Wales produrrà una nuova miniserie in sei parti che andrà in onda nel 2015. A quanto pare Davies scriverà la serie nella sua interezza. Oltre a entrambe le versioni di House of Cards, Davies è noto per il suo lavoro sugli adattamenti di miniserie ben amati di Orgoglio e pregiudizio, Sense and Sensibility, Bleak House e Little Dorrit.
Per chi non lo sapesse, War and Peace è stato originariamente scritto da Leo Tolstoy come romanzo serializzato a metà degli anni 1870. L'opera tentacolare arriva a oltre 1.200 pagine, seguendo cinque nobili famiglie russe durante l'inizio del XIX secolo e nel caos turbolento delle guerre napoleoniche. I suoi due personaggi principali - Natasha Rostova e Pierre Bezhukov - saranno senza dubbio grandi attrattori di casting mentre la miniserie si avvicina alla produzione.
Essendo uno dei più noti e amati testi letterari della storia, questo non sarà naturalmente il primo adattamento di Guerra e pace. Né sarà il primo adattamento ad essere pubblicato dalla BBC - un precedente adattamento della miniserie del romanzo interpretato da Anthony Hopkins (RED 2) e andato in onda nel 1972. Altre versioni filmate War and Peace hanno interpretato Aubrey Hepburn (Breakfast at Tiffany's), Henry Fonda (C'era una volta il West), Clémence Poésy (la serie di Harry Potter) e Malcolm McDowell (Arancia meccanica). Un adattamento del romanzo prodotto dai sovietici durò otto ore e presentava quella che è ancora considerata la più grande scena di battaglia mai filmata.
In quanto uomo noto per aver scritto adattamenti eleganti e apprezzati di romanzi classici, è quasi impossibile discutere con la scelta di Davies della BBC per scrivere Guerra e pace. La domanda diventa quindi se il mondo voglia (o abbia bisogno) effettivamente un'altra versione di un'opera che ha già visto diversi adattamenti di alto profilo. Dopotutto, War and Peace è conosciuto dalla maggior parte del pubblico solo per la sua lunghezza intimidatoria e il cast di personaggi incredibilmente complesso.
Detto questo, il momento potrebbe essere esattamente quello giusto per un'altra visita nella Russia dello zar Alessandro. Il pubblico si è appassionato a drammi in costume su larga scala negli ultimi anni, accalcandosi a spettacoli con cast estesi come Downton Abbey, Mad Men e Game of Thrones. La BBC vuole chiaramente che War and Peace sia un evento televisivo ad alto budget nella tradizione della sua precedente e rispettata miniserie letteraria. Con i progressi nella tecnologia delle riprese e quella che si spera sarà una sceneggiatura nitida di Andrew Davies, la BBC potrebbe girare per War and Peace per essere l'adattamento più definitivo di sempre.
–––
War and Peace andrà in onda su BBC One nel 2015, senza dubbio con una messa in onda ravvicinata (o addirittura simultanea) su BBC America.