Il regista di Jumanji: Welcome To The Jungle Jake Kasdan ha confermato che l'aggiunta di "Welcome To The Jungle" al titolo è stata un'idea di una delle star del film, vale a dire Jack Black. Un reboot modernizzato del classico di Robin Williams del 1995 che vedeva anche un giovane Kirsten Dunst in un ruolo iniziale, Jumanji: Welcome To The Jungle vede Dwayne "The Rock" Johnson, Karen Gillan, Kevin Hart e Jack Black come avatar digitali di quattro bambini risucchiato in un videogioco Jumanji.
Come riportato a marzo di quest'anno, Sony Pictures ha rivelato al CinemaCon 2017 che il loro riavvio di Jumanji avrebbe cambiato il suo nome da semplicemente Jumanji a Jumanji: Welcome To The Jungle. Sebbene all'epoca non fosse stata fornita alcuna spiegazione ufficiale per l'aggiunta, molti presumevano semplicemente che la decisione fosse stata presa o per motivi di marketing, per differenziare il nuovo film dall'originale del 1995 o per consentire un uso liberale dei Guns N 'Roses nel trailer.
Il regista Jake Kasdan ha ora fatto luce su come il titolo di Jumanji: Welcome To The Jungle sia effettivamente nato e la vera spiegazione è forse più informale di quanto ci si potrebbe aspettare. Secondo USA Today, il titolo era originariamente il risultato di Jack Black che cantava ripetutamente il classico del 1987 dei GNR "Welcome To The Jungle" sul set. Kasdan afferma: "Un giorno Jack mi ha detto, 'Sai, dovremmo davvero chiamarlo Jumanji: Benvenuto nella giungla'" ed evidentemente l'idea è rimasta nel regista.
Che l'aggiunta del titolo di una famosa canzone rock al titolo del film dovrebbe venire dalla mente di Jack Black forse non è una sorpresa. L'attore è anche ampiamente conosciuto come metà del duo rock della commedia acustica Tenacious D con Kyle Gass e l'atto si è esibito al fianco di artisti del calibro di Dave Grohl, Ronnie James Dio e Meat Loaf. Con legami così stretti al mondo della musica rock, è naturale che l'aggiunta di Welcome To The Jungle sia nata da un'idea di Black.
Qualunque sia l'origine del nuovo titolo, il riavvio di Jumanji sembra sicuramente fornire un'esperienza molto diversa rispetto al suo predecessore o addirittura al libro originale di Chris Van Allsburg. L'enfasi sembra essere fortemente sull'azione e il passaggio a un mondo digitale è un significativo passo avanti rispetto al tono del classico racconto di Jumanji. Di conseguenza, i fan del film del 1995 potrebbero non accorrere per vedere questa nuova interpretazione, ma allo stesso modo, Jumanji: Welcome To The Jungle ha il potenziale per catturare un'intera nuova generazione di fan che non hanno familiarità con la storia del franchise.