(Questa è una recensione della stagione 3 di The Americans, episodio 11. Ci saranno SPOILER.)
-
All'inizio di "Un giorno nella vita di Anton Baklanov", The Americans mette Philip ed Elizabeth in una situazione familiare, ma si scontra con un avversario sconosciuto. I due vengono grigliati nella cucina della loro casa di periferia sui segreti che hanno nascosto; il loro interlocutore sta cercando la verità.
L'ambientazione è drammaticamente diversa dall'ultima volta che la coppia è stata in balia di qualcuno che conoscevano - poi è stata Claudia, a indagare se i due fossero stati compromessi o meno. I tempi erano molto più semplici allora. Ora, la persona che fa la grigliata è la sua stessa figlia, e le informazioni ricercate riguardano più della realtà dietro la modesta coppia con nomi russi e accenti americani; riguarda la verità personale di Paige.
L'importanza del luogo in cui si svolge la conversazione, il luogo specifico in cui vengono rivelati i segreti e i toni vengono messi a tacere è vitale per un episodio così concentrato su questioni di ascolto e ascolto, il potere innato delle parole e della conoscenza e i messaggi inviati nei silenzi tra momenti di discussione. Quello che una volta era il luogo in cui si discuteva dei piani sotto il suono dell'acqua corrente, si è trasformato in una stanza degli interrogatori, dove le orecchie di un altro potevano cogliere la conversazione in qualsiasi momento, anche al suono della sua routine di Eddie Murphy.
Per una casa con così tante porte chiuse e conversazioni silenziose, il libero scambio di informazioni sembra meno la svolta che avvicinerà la famiglia e più simile alla perdita che affonderà la nave. Come le discussioni tenute fuori dal caveau dell'FBI - o più specificamente all'interno dell'ufficio dell'agente Gaad - le parole che Anton Baklanov scrive a suo figlio Jacob, o il progetto ZEPHYR, c'è una fretta di rendere conto di ciò che è stato detto come un modo per valutare il danno che ha stato fatto o per prevedere i danni che devono ancora venire.
Questo è il problema dei segreti: una volta scoperti, non è più possibile recuperarli. Tutto quello che puoi fare è cercare di ridurre al minimo i danni e andare avanti. A volte questo significa creare nuovi segreti, mentre altre volte significa azzardare il territorio inesplorato di una narrazione inevitabile. Gli americani ci riescono trovando il giusto equilibrio per il loro impegno di entrambi, spesso senza dire una parola.
L'episodio inizia con Filippo ed Elisabetta che aprono figurativamente la porta alla figlia. È una marea di dialoghi mentre Paige lancia una raffica di domande, come farebbe qualsiasi sedicenne che ha scoperto di recente i suoi genitori come spie sovietiche. Questo è in diretta opposizione al modo in cui finisce l'ora: con Paige che chiude silenziosamente la porta ai suoi genitori. La differenza tra i due momenti di confronto è sorprendente, non solo nella loro disparità, ma anche nelle ramificazioni da essi suggerite. C'è un senso di sicurezza nella curiosità di Paige, nel suo bisogno di conoscere la verità. La necessità di impegnarsi e confrontarsi con i suoi genitori sulle bugie che le hanno nutrito è l'unica carta da giocare di Philip ed Elizabeth: ciò che Paige non sa la fa tornare, la tiene vicina e leale.
La situazione non è diversa da come Clark insegna a Martha a mentire a Walter Taffet. Martha può essere quella che viene interrogata, quella seduta sotto lo sguardo sospettoso, ma ha tutto il potere. Taffet sa solo quello che pensa di sapere; Martha sa quello che sa e quello che Taffet non sa. L'equilibrio di potere è diseguale, ma ancora più importante, è detenuto dalla persona che viene interrogata, non dall'interrogatore. Finché Martha può guardare Taffet negli occhi (o sulla punta del naso) e negare di avere qualcosa a che fare con l'insetto nell'ufficio di Gaad, è in chiaro. E fintanto che Philip ed Elizabeth potranno continuare a fare domande a Paige, saranno in grado di controllare le sue azioni. In un certo senso, è il compimento della speranza di Elizabeth per suo figlio: Paige ha ora scoperto chi è. La parte contorta è: quella scoperta è diventata la sua catena.
Gran parte dell'episodio ruota attorno a ciò che le persone hanno bisogno di sentire che inizia a offuscare l'importanza della verità. Philip è frustrato dal fatto che tutto ciò che sente da Gabriel è "no", quando si è sacrificato così tanto. Philip ha bisogno di sentire un "sì" dal suo conduttore, non domande sul fatto che stia crollando o meno sotto la pressione. Allo stesso tempo, Elizabeth ha bisogno di sentire che le conversazioni che ha con sua figlia sulla verità sono strettamente riservate, mentre Anton Baklanov (anche se non lo chiede) ha bisogno di sentire che Nina non ha intenzione di riportare le lettere che ha scriveva a suo figlio. O forse Nina ha solo bisogno di ascoltare quelle parole come mezzo per sfruttare le informazioni di Anton per assicurarsi la sua libertà.
Eppure, con tutta questa concentrazione sull'influenza che le parole possono avere e la necessità di annunciare ciò che deve essere detto, "Un giorno nella vita di Anton Baklanov" scopre che alcuni dei suoi messaggi sono trasmessi meglio senza parole. La seduzione di Elizabeth nei confronti di Neal, il direttore dell'hotel, prende il suo corso inevitabile, con entrambi che ottengono ciò che vogliono - solo è Elizabeth che deve guidare a casa da sola verso l'altra sua vita. Seduti lì nel suo garage, non abbiamo modo di sapere esattamente cosa sta pensando, ma considerando il luogo della sua ultima conversazione con Paige - il luogo in cui è venuta per tacere; il luogo dove, dopo essere stata intrattenuta con le storie di sua nonna, chiede: "Come posso credere a quello che dici?" - non è difficile immaginare che Elizabeth stia valutando il vero costo del tipo di informazioni che sta cercando e fornendo.
Più tardi, l'approccio silenzioso di Elizabeth su un Philip addormentato gli dice tutto ciò che ha bisogno di sapere su quello che ha combinato. Come ha fatto tante volte in questa stagione, The Americans conclude un altro fantastico episodio mostrando i suoi protagonisti a letto, il luogo in cui la verità viene spesso rivelata, il luogo in cui si raccontano tutto, che lo vogliano ascoltare o meno. Questa volta, però, il loro caveau è aperto a Paige, che trova le informazioni contenute all'interno di tutto tranne che accoglienti. Esce dalla stanza senza dire una parola, tornando solo per chiudere la porta dietro di sé. In un episodio che esplora le ramificazioni delle porte chiuse che vengono spalancate, forse la scoperta più profonda arriva nella silenziosa comprensione che alcune porte dovrebbero rimanere chiuse.
Gli americani continuano mercoledì prossimo con "I Am Abassin Zadran" alle 22:00 su FX.
Foto: Patrick Harbon / FX