The Rum Diary riesce a catturare con successo lo spirito del materiale originale, anche se il risultato è un pezzo sparso di film.
Per chiunque abbia familiarità con lo scrittore Hunter S. Thompson, è particolarmente appropriato che l'attore Johnny Depp sia l'headliner dell'ultimo adattamento cinematografico dell'autore, The Rum Diary, poiché entrambi gli uomini sono noti per l'etica del lavoro particolarmente intensa (e bizzarra). Depp interpreta alcuni dei personaggi più strani e intricati di Hollywood e Thompson è accreditato come il fondatore di Gonzo Journalism - un approccio alla cronaca in cui lo scrittore lancia effettivamente l'obiettività (e talvolta i fatti) fuori dalla finestra e si impegna direttamente con i vari stili di vita e personalità al centro di una storia (per arrivare a una "verità" più ampia).
Tuttavia, la versione cinematografica di Paul Kemp, il personaggio principale immaginario in The Rum Diary che viene anche coinvolto nel suo lavoro, offre uno sguardo intrigante e cinematografico al materiale di origine stampato e utilizza la scuderia del talento cinematografico che ha portato il film sullo schermo?
Fortunatamente The Rum Diary è per lo più un divertente adattamento della storia di Thompson, anche se, proprio come il libro, poche delle vere avventure di Kemp lavorano insieme per costruire una narrativa coerente. Invece, il film si svolge come una serie di "momenti" che, alla fine, potrebbero non fornire il tipo di ricompensa che alcuni spettatori potrebbero aspettarsi. Accettiamo questo tipo di divisione nei libri, poiché apprezziamo il linguaggio scritto, ma non c'è abbastanza talento visivo in The Rum Diary per far funzionare la stessa magia sullo schermo.
L'adattamento di Rum Diary, per chiunque abbia familiarità con il libro, segue il personaggio immaginario (e giornalista) Paul Kemp mentre si stanca della sua vita a New York e si reca a San Juan, Porto Rico per lavorare come reporter (Thompson ha anche lavorato come un giornalista di San Juan negli anni '60). Kemp esemplifica la propensione di Thompson per i giornalisti che rimangono troppo presi dalle storie che stanno inseguendo, mentre l'americano appena sceso dall'aereo si impegna rapidamente in una serie di disavventure oltraggiose e ubriache. Tuttavia, nonostante il suo debole per il bere, Kemp è ricercato da Hal Sanderson, un uomo d'affari locale (interpretato da Aaron Eckhart) che vuole usare i talenti dello scrittore per un'impresa che non è strettamente legale. Il suo tempo con Sanderson mette Kemp in stretta vicinanza con il fidanzato del magnate degli affari,Chenault (Amber Heard) - che è particolarmente allettante per il giornalista.
Depp porta avanti il progetto con la sua solita abilità per i personaggi bizzarri e il tempismo comico, ma il film generale si impantana tentando di fornire versioni cinematografiche delle scene più cruciali (e alcune psichedeliche) del romanzo, anche se hanno poco significato nel contesto della trama che viene messo al centro della scena dai realizzatori. Di conseguenza, data la mancanza di una linea coerente, non sorprende che The Rum Diary sia in realtà il primo film del regista Bruce Robinson (Withnail e io) in 19 anni (ha anche scritto la sceneggiatura). La reazione critica deludente ai suoi ultimi due progetti lo ha portato a ritirarsi e concentrarsi invece sulla scrittura.
Questo non vuol dire che The Rum Diary sia un fallimento, perché in realtà è un film divertente, ma il film non è all'altezza di un profondo adattamento del libro di Thompson (la mente piega le verruche e tutto il resto) o di una versione stupida con una narrativa chiara messa a fuoco. Di conseguenza, il tentativo di Robinson di trovare una via di mezzo per The Rum Diary priva la storia di gran parte della sua intuizione originale, mentre non riesce anche a fornire una soddisfacente progressione di eventi interconnessi.
Come accennato, Depp offre una solida performance nei panni di Kemp che, nonostante tutto il rum bevuto, ha poca somiglianza con il suo fin troppo familiare shtick di Jack Sparrow. L'attore ha ancora una serie di momenti da cartone animato (a causa delle sue circostanze) ma per la maggior parte offre un solido punto focale in un film che presenta una miriade di personaggi stravaganti che corrono in giro. La chimica tra Chenault e Kemp è sorprendentemente delicata, dato che la storia ruota attorno a un motivo di "amore a prima vista" - e Heard, nonostante il tempo limitato sullo schermo, riesce a mostrare un paio di lati diversi del suo personaggio. Detto questo, nonostante ciò che il pubblico vedrà sullo schermo (come risultato delle esibizioni), la relazione tra i due personaggi ha pochissimo tempo per svilupparsi e, alla fine,aggira completamente qualsiasi emozione o ricaduta delle varie situazioni che la coppia sopporta. Ci sono pochissime "conversazioni difficili" in The Rum Diary - poiché molti alterchi si trasformano in aggressioni passive o avvengono completamente fuori dallo schermo.
La maggior parte delle altre interpretazioni portano a termine il lavoro, ma nonostante un ricco materiale di partenza, appaiono semplicemente come caricature bizzarre nel film finale: Hal Sanderson di Aaron Eckhart è un uomo d'affari dalla parlantina liscia ma avido che possiede una tartaruga abbagliata, Moberg di Giovanni Ribisi è un lurido ubriacone che ascolta registrazioni di discorsi di Hitler, e Edward J. Lotterman di Richard Jenkins è un giornalista senza fronzoli che è estremamente sensibile riguardo al suo parrucchino. Come personaggi dei libri, i personaggi crescono e si riformano nelle nostre menti (mentre Thompson li ha arricchiti pagina dopo pagina) ma, nel mondo del cinema, non cambiano né offrono ulteriori informazioni - invece, agiscono semplicemente come trampolini di lancio che spingono Kemp dentro direzioni diverse. Solo il ritratto di Michael Rispoli di un collega giornalista, Bob Sales,offre un'aggiunta unica e avvincente al cast principale, fornendo alcuni dei momenti più divertenti del film.
The Rum Diary potrebbe essere una vendita difficile, poiché i fan del libro probabilmente scopriranno che il film non riesce a catturare alcune delle idee più profonde presentate nella versione stampata e il pubblico adulto in cerca di un viaggio divertente al cinema potrebbe trovare il la storia sarà un po 'insoddisfacente alla fine. Tuttavia, con una serie di spettacoli intriganti (in particolare Depp e Rispoli), The Rum Diary riesce a catturare con successo lo spirito del materiale originale, anche se il risultato è un pezzo sparso di filmmaking.
Se sei ancora sul recinto di The Rum Diary, dai un'occhiata al trailer qui sotto:
-
(sondaggio)
-
Seguimi su Twitter @benkendrick e facci sapere cosa ne pensi del film qui sotto:
The Rum Diary è ora nelle sale.
La nostra valutazione:
3 su 5 (buono)