Basato sul libro e sul film con lo stesso nome, M * A * S * H è stata una serie televisiva di successo negli anni '70 che ha superato la fama del film, proprio come ha fatto Stargate SG-1 rispetto al film originale di Stargate . Ambientato durante la guerra di Corea, lo spettacolo si concentrava sulle buffonate dell'immaginario 4077th Mobile Army Surgical Hospital dell'esercito degli Stati Uniti di stanza in Corea del Sud.
Sebbene lo spettacolo fosse principalmente noto per la sua commedia, affrontava anche argomenti seri. Detto questo, non tutte le battute di M * A * S * H sono invecchiate bene fino ad oggi.
10 “Smettila, va bene !? Tu sciocco! "
Tra i vari personaggi apparsi in M * A * S * H , Corporal Radar era probabilmente uno dei più riconoscibili. Essendo l'impiegato per il 4077 ° campo MASH, gli venivano spesso affidati vari compiti da svolgere da diversi ufficiali che volesse svolgerli o meno. A causa della sua natura debole, spesso cedette sotto pressione e lo spettacolo di tanto in tanto prendeva in giro questo aspetto del suo personaggio dandogli un orsacchiotto e mettendolo in situazioni che sfruttassero la sua debolezza.
Ma questo è stato portato all'estremo nell'episodio della sesta stagione di M * A * S * H “Fallen Idol” quando il Capitano Hawkeye chiama apertamente Radar un ninny a causa del suo stupidamente adorare Occhio di Falco come un idolo. Mentre la citazione sopra potrebbe essere interpretata come divertente a causa della sua veridicità riguardo al personaggio di Radar, il tono lo fa sembrare sgradevole.
9 Tendenza di Klinger a indossare abiti femminili
Una delle battute più lunghe in corso in M * A * S * H era l'abitudine del caporale Maxwell Klinger di indossare abiti da donna con grande fastidio dei suoi superiori. Il motivo per cui lo ha fatto è stato per poter essere dimesso in base alle regole della Sezione 8, che si applicavano agli ufficiali che erano considerati mentalmente inadatti all'esercito.
Ora a colpo d'occhio, questo risulta offensivo da una prospettiva moderna poiché prende in giro involontariamente le persone transgender poiché spesso hanno ricevuto un congedo dalla Sezione 8 dai militari. Quindi non aiuta il fatto che il personaggio di Klinger sia stato originariamente scritto per essere effeminato, cosa che gli scrittori non hanno affrontato ma quello che hanno fatto non è molto meglio.
8 "Chiunque abbia bisogno di psichiatria è malato di testa."
Essendo il cliché dell'ufficiale militare stick-in-the-mud, il maggiore Frank Burns fungeva da perfetto contrasto con personaggi come Occhio di Falco che erano selvaggi e non rispettavano le regole. Tuttavia, questo non scusa alcune delle cose che Frank dice.
Prendiamo, ad esempio, questa battuta della terza stagione di M * A * S * H intitolata "Mad Dogs and Servicemen" che Frank fa notare a un GI che soffre di un trauma mentale che lo fa diventare paralizzato sia fisicamente che mentalmente. Di conseguenza, questo scherzo si rivela offensivo a causa della nostra moderna comprensione della malattia mentale che stava iniziando ad essere esplorata più a fondo quando questo spettacolo è stato originariamente trasmesso.
7 Occhio di falco essendo un donnaiolo costante
Un altro scherzo in corso in M * A * S * H era la tendenza di Occhio di Falco a diventare "romantico" con qualsiasi donna disponibile. Anche se questo era un suo tratto ripreso dal film originale M * A * S * H , dove era interpretato da Donald Sutherland invece di Alan Alda, ciò non rende il suo flirt costante meno fastidioso o imbarazzante da un prospettiva moderna.
Anche se potrebbe essere stato visto come affascinante quando lo spettacolo è andato in onda per la prima volta e persino divertente in combinazione con le solite osservazioni argute di Hawkeye, viene abusato così tante volte durante ogni episodio. Arriva persino a flirtare con la stessa donna più e più volte nello stesso episodio, che si tratti di un personaggio affermato o di un nessuno con un bel viso.
6 "Quando questa linea ha iniziato a utilizzare hostess?"
Sebbene gli anni '70 portassero il femminismo della seconda ondata, che spingeva per una maggiore uguaglianza attraverso le proteste rispetto alla prima ondata, l'industria dell'intrattenimento aveva ancora modi per recuperare il ritardo. Ad esempio, mentre M * A * S * H aveva ufficiali militari femminili come il maggiore Margaret Houlihan che contavano come personaggi e non solo un piacere per gli occhi che non le impediva di essere l'obiettivo del sessismo casuale da parte degli uomini.
Uno di questi esempi è accaduto nell'episodio dell'ottava stagione "War Co-Respondent" in cui una corrispondente di guerra di nome Aggie O'Shea arriva al 4077esimo campo MASH e viene accolta con questa battuta da un ufficiale maschio.
5 Occhio di Falco e Trapper fanno scherzi crudeli a Margaret
Quando Occhio di Falco non era impegnato a flirtare con le donne, lui e il suo amico, il Capitano Trapper, facevano vari scherzi intorno al 4077 ° campo MASH. Le due persone su cui tendevano a scherzare di più erano Frank e Margaret. Ma mentre Frank gli aveva fatto per lo più scherzi innocui, come avere il braccio avvolto in un gesso con un gancio, quelli fatti a Margaret erano probabilmente più crudeli in confronto.
Ad esempio, nell'episodio della prima stagione "Major Fred C. Dobbs" Frank richiede un trasferimento dal 4077esimo campo MASH e ha una conversazione intima e sincera con Margaret a riguardo. Mentre questo accade, Occhio di Falco e Trapper mettono un microfono nella tenda, facendo in modo che la conversazione di Frank e Margaret venga trasmessa all'intero campo.
4 "Spalare un po 'di letame per la mia" Tokyo Rose ""
Proprio come Frank, il maggiore Charles Winchester III era un altro uomo etero che servì per sventare Occhio di Falco. Il suo arco di carattere principale, tuttavia, era risentito del suo ufficiale superiore che trasferì Winchester al 4077esimo campo MASH dopo che Winchester lo aveva battuto a una partita di Cribbage.
Poi, nell'episodio della nona stagione "No Laughing Matter", Winchester incontra di nuovo quell'ufficiale superiore e cerca di conquistarlo come mezzo per recuperare la sua precedente posizione a Tokyo. Quindi, Winchester dice che la frase sopra è pensata per essere divertente in quanto è un gioco di parole sulla personalità della trasmissione della propaganda Tokyo Rose della seconda guerra mondiale. Ma ora non è divertente a causa della controversia che circonda questa persona, che ha coinvolto una donna giapponese nata in America che è stata ingiustamente accusata di essere la `` vera '' Tokyo Rose e condannata per tradimento secondo il sito web dell'FBI (anche se è stata perdonata in seguito).
3 L'infedeltà di Frank
Di tanto in tanto, la serie M * A * S * H attirava l'attenzione sul fatto che molti dei suoi personaggi avevano dei cari che li aspettavano a casa negli Stati Uniti. Una che veniva cresciuta più di frequente era la moglie di Frank, a causa della sua relazione non così sottile con Margaret che non era mai stata coerente sul fatto che le importasse che Frank fosse sposato o meno.
Questo, a sua volta, è stato inquadrato dallo spettacolo come divertente, dal momento che Frank e Margaret sono orgogliosi di essere più dignitosi degli ufficiali al di sotto del loro grado, ma il fatto che commettano infedeltà li ha fatti sembrare degli ipocriti. Ma non è per gli standard odierni, dal momento che Frank si presenta come un idiota infedele.
2 "Le donne coreane non sono famose per le nocche pelose."
Nonostante la reputazione dello show di essere sorprendentemente oscuro nonostante i suoi elementi comici e la critica di fondo della guerra del Vietnam come il film che l'ha ispirato, M * A * S * H è purtroppo un prodotto del suo tempo. Ad esempio, non c'erano molti personaggi POC presenti. Quindi non c'erano molti personaggi coreani, nonostante lo spettacolo fosse ambientato in Corea, e la loro rappresentazione era discutibile.
Ad esempio, nell'episodio della quarta stagione "Dear Peggy", che faceva parte di una serie di episodi in cui un personaggio scriveva una lettera a una persona cara e ricorda gli eventi che sono ritratti nell'episodio vero e proprio, Klinger cerca di scappare dal campo MASH travestendosi da coreano ma viene beccato dall'ufficiale comandante colonnello Potter che dice la riga sopra. È pensato per essere divertente in relazione al povero travestimento di Klinger, ma ora appare sottilmente razzista.
1 Margaret viene molestata e / o aggredita
Poiché Margaret era l'unico personaggio femminile significativo in M * A * S * H , veniva spesso flirtata dagli uomini del campo indipendentemente dal fatto che fossero personaggi affermati o ospiti.
A volte, questo flirt si trasforma in molestie o aggressioni dirette come nel caso dell'episodio della seconda stagione "Operazione Noselift" in cui Margaret viene aggredita da un chirurgo plastico di nome il maggiore Stanley "Stosh" Robbins che ha un interesse fetish per lei. bocca pensando che sia l'infermiera "Barracuda" Hawkeye menziona all'inizio dell'episodio. Anche se è pensato per far ridere a causa dell'aspetto incomprensibile della situazione, non è divertente al giorno d'oggi a causa della nostra sensibilità moderna sulle molestie.