Ogni volta che una storia scritta amata viene adattata per la TV o per i film, il modo in cui l'adattamento differisce è sempre un grande punto di controllo. Quali parti della storia verranno modificate, ampliate o semplicemente tralasciate? L'adattamento è destinato a essere inferiore in quanto ri-creazione o potrebbe essere migliore dell'originale? È difficile non farsi prendere dal confronto tra le due versioni anche se ti piacciono entrambe.
Anche prima che l'adattamento sullo schermo esca, è già sottoposto alle critiche dei fedeli fan del libro che analizzano ogni scelta di casting. "Non è abbastanza muscoloso per interpretare quel personaggio", dirà qualcuno. "Non le hanno nemmeno fatto il colore dei capelli!" potrebbe dire un altro fan. Ogni dettaglio è sotto la lente d'ingrandimento, e non è stato diverso con A Song of Ice and Fire adattato in Game of Thrones della HBO. Lo show televisivo è noto per aver fatto alcune enormi deviazioni nella storia e i cambiamenti che hanno apportato ad alcuni personaggi sono stati altrettanto grandi.
Questi sono 15 personaggi di Game of Thrones che non assomigliano a niente nei libri.
15 BRAN STARK
Qualcosa che noterai rapidamente è un tema ricorrente in questo elenco è che i personaggi che sono giovani nei libri sono stati resi più vecchi per lo spettacolo televisivo. Parte di questo potrebbe essere solo che gli attori bambini abili possono essere più difficili da trovare, o che, data la natura grafica dello spettacolo, potrebbe rendere gli spettatori a disagio nel vedere minori coinvolti in argomenti così oscuri. O forse è che persino lo stesso George RR Martin ha detto in retrospettiva che desiderava aver reso i personaggi un po 'più vecchi per adattarsi meglio ai ruoli che aveva pianificato per loro.
Indipendentemente da ciò, Bran è uno dei tanti personaggi in questa lista che è di diversi anni più giovane nei libri. Non solo, ma prende anche da sua madre per quanto riguarda il suo aspetto, come fanno la maggior parte dei bambini Stark. Nello spettacolo i suoi capelli sono di un colore marrone piuttosto ordinario, ma nei libri i suoi capelli sarebbero più vicini alla colorazione di Sansa, più di un colore ramato. I suoi occhi sono anche blu nei romanzi, un tratto comune nella parte della famiglia di Catelyn Stark.
14 DAARIO NAHARIS
Lo spettacolo tecnicamente aveva due possibilità di creare il Daario Naharis dei libri poiché ora è interpretato da due attori diversi, ma nessuno dei due è affatto vicino al Daario dei romanzi. Nello show, Daario sembra un ragazzo abbastanza normale, ed è abbastanza facile capire perché Daenerys potrebbe essere interessato a lui. Se Game of Thrones ha imitato l'aspetto di Daario da A Song of Ice and Fire, i fan potrebbero mettere in dubbio il gusto di Dany un po 'di più.
Nei libri, Daario è sgargiante, per non dire altro. Gli piace indossare abiti luminosi e colorati tutto il tempo, il che non dovrebbe sorprendere dato il suo atteggiamento arrogante. Ma la cosa davvero memorabile del personaggio del suo libro sono i suoi capelli. È tinto. Ed è blu. Come in tutti i suoi capelli. Anche la sua barba. Tingere i capelli con colori stravaganti è piuttosto comune nella cultura Tyroshi, ma sì, sullo schermo sarebbe sembrato piuttosto bizzarro.
13 ASHA GREYJOY
Per i fan dei libri, la differenza più evidente tra questo personaggio e la sua controparte nello show potrebbe benissimo essere il nome. Quelli di voi che guardano solo lo spettacolo probabilmente si stanno grattando la testa in questo momento solo cercando di ricordare chi è Asha. Questo perché nello show il nome di Asha è stato cambiato in Yara. Gli showrunner temevano che se l'avessero lasciata come Asha, gli spettatori avrebbero potuto confonderla con Osha, la compagna selvaggia di Bran.
Sebbene il nome sia sicuramente la differenza più grande, la sorella di Theon Greyjoy è anche fisicamente un po 'diversa tra la serie di libri e gli spettacoli. Nei romanzi, Asha conserva la sua abilità di guerriera, ma viene anche descritta come molto magra. E mentre Yara non è esattamente paffuta, essere minuta non è la prima cosa che gli spettatori dello spettacolo direbbero di lei. I capelli di Asha sono anche più corti nello show, probabilmente per dare agli avversari meno da afferrare quando si mette a combattere.
12 JEYNE WESTERLING
Questo è un altro personaggio in cui la più grande differenza tra il libro e lo spettacolo potrebbe essere solo nel nome. Sì, quelli di voi che guardano solo lo spettacolo probabilmente non hanno familiarità con il nome Jeyne Westerling. Questo perché, per i fan di Game of Thrones, la conosci meglio con il nome Talisa. In realtà, con il cambio di nome e quanto sia stata diversa la sua trama, è probabilmente discutibile se Jeyne e Talisa siano lo stesso personaggio, ma diremmo che contano poiché hanno ricoperto lo stesso ruolo di sposare Robb Stark.
Per quanto riguarda l'aspetto, questo è un esempio in cui lo spettacolo ha reso il personaggio più bello che nel libro. Non che Jeyne Westerling sia mai stata descritta come brutta, ma è abbastanza chiara che la gente commenta che non ha una faccia per cui valga la pena buttare via un regno, come Robb essenzialmente ha fatto. Ma la differenza più grande tra l'aspetto di Jeyne e quello di Talisa? Bene, a questo punto Talisa probabilmente ha un brutto caso di carne in decomposizione, mentre Jeyne è ancora viva e vegeta.
11 ROBB STARK
I poveri fan di Game of Thrones pensavano ancora che il re ragazzo sarebbe stato il protagonista dello spettacolo non molto tempo fa, Sfortunatamente, ha seguito le orme di suo padre un po 'troppo da vicino e ha perso la vita durante la guerra dei cinque re. Tuttavia, era impressionante che un giovane inesperto fosse sul punto di diventare il re del nord. Ed era ancora più impressionante nei libri.
Nei romanzi, tutti i bambini di Stark sono più piccoli di quanto non siano nello spettacolo, quindi Robb in realtà ha solo quattordici anni all'inizio della serie di libri. Vedere qualcuno nella prima adolescenza impugnare una spada e il mantello del re è difficile da non rimanere impressionati. Ma anche se i fan probabilmente lo ricordano come il figlio maggiore di Ned Stark, in realtà si prende cura di sua madre e dei Tullys nel suo aspetto. Nei libri, i suoi capelli sono ramati come quelli di sua madre e ha gli occhi azzurri della famiglia Tully.
10 EDMURE TULLY
Proprio come i Lannister sono noti per i loro capelli dorati (che hanno fatto capire a Ned Stark l'infedeltà di Cersei), anche i Tullys di Delta delle Acque condividono somiglianze fisiche distintive. Anche se non lo sapresti guardando lo spettacolo, un tratto comune tra la famiglia Tully, e anche tra molti dei bambini Stark grazie a Catelyn, è avere i capelli ramati e gli occhi azzurri. Nei libri, la maggior parte delle persone può riconoscere un Tully a colpo d'occhio in base a queste caratteristiche. Ma nello spettacolo, probabilmente non avresti nemmeno realizzato che Edmure Tully era il fratello di Catelyn senza che lo dicessero.
Un'altra caratteristica notevole che manca all'Edmure dello spettacolo è quella che potrebbe effettivamente acquisire ancora se gli scrittori decidessero di realizzarlo. L'Edmure dei libri è anche noto per avere una folta barba. E certamente, con forse solo una stagione rimasta per lo spettacolo, non ha molto tempo per farlo, ma Edmure di Game of Thrones ha ancora un po 'di tempo per crescere nella sua controparte del libro se si limiterà a sdraiarsi fuori dalla rasatura.
9 JORAH MORMONT
La protettrice e guida di Daenerys durante il suo periodo formativo come Khaleesi è un'altra il cui aspetto è stato reso meno sgradevole della sua immagine dei libri. In A Song of Ice and Fire, Jorah ha il corpo di un cavaliere anziano, il che significa che ha ancora muscoli per sostenere la sua abilità di combattimento in dissolvenza, ma sta anche iniziando a mostrare un po 'di usura. Il suo corpo sarebbe meglio descritto come voluminoso che scolpito, e ha le fattezze di un uomo anziano burbero.
Anche dopo i cinquant'anni, la vita reale di Iain Glen non è davvero qualcuno che potresti descrivere come burbero. La sua giovinezza potrebbe essere alle sue spalle, ma i fan hanno ancora commentato il suo bell'aspetto prima. E a differenza della sua controparte del libro, i suoi capelli sono distribuiti un po 'più uniformemente. Il Jorah dei libri è un uomo calvo, sebbene conservasse una grossa quantità di peli sul corpo.
8 EURON GREYJOY
Sì, un altro Greyjoy fa la lista, e questo non sarà nemmeno l'ultimo. Solo per gli spettatori dello spettacolo, Euron Greyjoy è un'aggiunta abbastanza recente alla famiglia Greyjoy, un lignaggio che ha visto molte delle loro storie omesse dalla serie TV. Ma per i fan dei libri, i vari membri degli Ironborn hanno avuto un posto di rilievo sin dal secondo libro A Clash of Kings. Ma nei libri, Euron sembra un po 'più un vero pirata.
La differenza più evidente tra le due iterazioni di Euron è che in Game of Thrones ha due occhi, mentre in Le cronache del ghiaccio e del fuoco ne ha uno. Oltre alla benda sull'occhio, la sua personalità oscura e misteriosa è ulteriormente accentuata dai suoi capelli neri. E i suoi capelli potrebbero effettivamente corrispondere a ciò che è sotto la sua benda sull'occhio, dal momento che la sua famiglia in realtà sussurra che tiene nascosto un occhio nero nascosto lì sotto.
7 SYRIO FOREL
Syrio Forell alla fine non ha una parte molto importante nei libri o nello show televisivo, ma i fan di entrambi lo ricordano bene per essere stato l'introduzione di Arya nei modi di un guerriero. Lo spadaccino di Braavos ottiene immediatamente l'interesse di Arya con i suoi detti insoliti e il suo metodo artistico di combattimento con la spada. Ma anche l '"istruttore di ballo" non aveva la stessa atmosfera di Inigo Montoya nei libri.
In Le cronache del ghiaccio e del fuoco, Syrio non ha i ricci riccioli neri con cui lo vediamo nello spettacolo, ed è in realtà totalmente calvo. È anche noto per avere anche un naso piuttosto prominente. Ma mentre il Syrio dello spettacolo non assomiglia molto alla sua iterazione originale, è facile perdonare la facilità con cui trasuda lo stesso carisma per cui i fan del libro conoscevano il maestro di spada di Arya.
6 SANDOR CLEGANE
Forse non ci sono molte persone di talento e brutte là fuori, o forse i corridori dello spettacolo non volevano investire molto nel cercare di attenuare l'aspetto dei loro attori, ma è sicuramente una tendenza che i personaggi brutti nei libri indossano Non sono così male nello spettacolo. Guardando il viso di Sandor Clegane nello show, potresti trovare difficile immaginarlo, ma le sue ustioni nello show non sono così gravi come potrebbero essere.
Nei romanzi, il Mastino non solo ha metà del viso coperto di tessuto cicatriziale, ma ha anche perso parti del corpo a causa della tortura di suo fratello. La metà bruciata del suo viso finì per perdere l'orecchio a causa dell'incidente, e le macchie della sua pelle erano così gravemente ustionate che non potevano nemmeno guarire. L'osso mascellare di Sandor è rimasto permanentemente esposto nei libri a causa della sua carne sciolta.
5 MISSANDEI
Poiché è diventato un tema comune di cui parlare in questa lista, Missandei era un altro personaggio invecchiato per lo spettacolo. Anche se probabilmente è l'esempio più drastico di ciò che sta accadendo. Quindi sai come nello show ha avuto l'intera sottotrama tra lei e Grey Worm, e le persone probabilmente la conoscono meglio per aver aggiunto alcuni elementi romantici agli eventi che circondano Daenerys? Non solo quella sottotrama non accade nei libri, ma non potrebbe accadere, perché sarebbe super inquietante. Nei romanzi, Missandei è una bambina di dieci anni.
Probabilmente non è una coincidenza che i corridori dello spettacolo abbiano invecchiato così tanti personaggi più giovani proprio per questo motivo. Usare attori che hanno più di diciotto anni li apre alla possibilità di rappresentare i personaggi in situazioni romantiche sullo schermo. Quindi forse gli sceneggiatori si sono sentiti inibiti all'idea di scrivere per bambini e hanno deciso di aggiungere più possibilità per quello che potevano fare con questi personaggi. Ma se stai leggendo i libri, dimentica quello che stavi pensando a Missandei nello spettacolo. Ha dieci anni. Le uniche persone autorizzate a guardarla romanticamente sono i bambini delle elementari.
4 THEON GREYJOY
I Greyjoy non possono prendersi una pausa per essere rappresentati con precisione. E Theon potrebbe essere il più impreciso del gruppo. Nei libri, è ancora un altro giovane personaggio invecchiato per lo spettacolo. Robb e Jon Snow hanno entrambi quattordici anni all'inizio della serie di libri e Theon è vicino alla loro età. Nello spettacolo, è chiaramente sui vent'anni.
Inoltre, lo spettacolo è in realtà molto più grafico nelle raffigurazioni della tortura di Theon per mano di Ramsay. Nei libri, una volta catturato Theon, in realtà non lo vediamo più fino a quando non diventa già Reek. Stranamente, però, Theon è più mutilato nei libri. Nei romanzi, non solo perde parti del corpo che possono essere nascoste dai vestiti (come i suoi genitali), ma perde anche denti e dita. Sfortunatamente, Alfie Allen ha poche cifre di troppo su ogni mano per abbinare la sua controparte della serie di libri.
3 YEZZAN ZO QAGGAS
In probabilmente il più grande esempio dello spettacolo che devia da quanto possano diventare brutti i personaggi, abbiamo Yezzan zo Qaggas, uno dei ricchi proprietari di schiavi di Yunkai. Nei libri, acquista gli schiavi Tyrion Lannister e Jorah Mormont mentre entrambi viaggiano per incontrare Daenerys. E mentre il suo ruolo nello spettacolo è simile, il suo aspetto è decisamente diverso. I fan dello spettacolo probabilmente lo trovano un personaggio piuttosto anonimo, ma i fan dei libri sono un po 'più disgustati dal suo aspetto.
Conosciuto come la "balena gialla" nei romanzi, lo Yezzan zo Qaggas dei libri è un uomo morbosamente obeso colpito da una malattia. Non può camminare e non può nemmeno tenere la propria vescica. È noto per essere stato immerso nel profumo per cercare di nascondere l'odore della sua incontinenza, ma, beh, è conosciuto come la balena gialla per un motivo, e non è per quanto oro ha.
2 DAENERYS TARGARYEN
La linea di sangue dei Targaryen in generale non si è tradotta molto accuratamente sullo schermo, poiché la famiglia ha alcune caratteristiche fisiche molto distintive. Come dovresti essere ben consapevole, le relazioni incestuose sono la norma per i Targaryen, quindi condividono tutti due tratti non comuni: hanno tutti lo stesso colore di capelli e lo stesso colore degli occhi. Prima di andare a correre su Google per verificare se Daenerys e Viserys avevano lo stesso colore degli occhi nello show, dovresti sapere che nessuno di loro mostra i tratti fisici dei Targaryen. Perché nei libri, tutti i membri della famiglia hanno effettivamente i capelli argentati e gli occhi viola. E nel caso non te ne rendessi conto, gli occhi di Emilia Clarke non sono viola, né indossa lenti a contatto colorate. Hanno appena saltato questo dettaglio nello show. Non perde nemmeno i capelli quando i suoi draghi nascono come fa nei libri,dove è tutto bruciato nelle fiamme.
E nel caso in cui non ti rendessi conto della tendenza, Daenerys era ancora un altro personaggio la cui età è stata cambiata per lo spettacolo. Mentre all'inizio di Game of Thrones ha 17 anni, nei libri ne ha solo 13. E sì, gli eventi tra lei e Khal Drogo rimangono sostanzialmente immutati. Anche per gli standard HBO, ciò avrebbe reso la visione a disagio, quindi comprensibilmente hanno invecchiato il suo personaggio. Anche se per i fan dei libri che immaginano Dany solo da bambina, deve essere davvero a disagio ogni volta che i fan dello show parlano dell'attrattiva del suo personaggio. Ricorda la differenza di età tra il libro e lo spettacolo, tutti!
1 TYRION LANNISTER
Gli showrunner e persino l'autore George RR Martin hanno detto apertamente che Peter Dinklage era l'unica scelta di casting che avessero mai avuto in mente per Tyrion. Ed è facile capire perché. Quanti attori talentuosi, famosi e bassi ci sono là fuori che avrebbero potuto assumere il ruolo? E mentre Dinklage fa un ottimo lavoro, la sua altezza controlla solo una delle caselle per la descrizione fisica di Tyrion. Nei libri, Tyrion dovrebbe anche essere una persona orribile, da cui il suo soprannome "il diavoletto". Ovviamente, Dinklage non corrisponde affatto a questa descrizione.
Il libro Tyrion non solo manca delle piacevoli caratteristiche della sua controparte dello spettacolo, ma la sua bruttezza è esacerbata dal fatto che ha una testa ingrossata, articolazioni gonfie che gli fanno camminare ondeggiando, capelli che crescono in chiazze di colori diversi e persino due diversi occhi colorati. E se ciò non bastasse, potresti pensare che la cicatrice di Tyrion nella battaglia delle Acque Nere lo faccia sembrare più affascinante nello show, giusto? Beh, se la sua ferita fosse accurata dai libri, probabilmente non ti sentiresti in quel modo. Nei libri, metà del suo naso viene mozzato durante il combattimento.
-
Che ne dici, fan della serie di libri? Ci sono altri personaggi la cui apparizione ti ha sorpreso nello spettacolo sulla base di ciò che hai letto nei romanzi? Raccontacelo nei commenti!