I videogiochi sono stati visti come un mezzo utilizzato esclusivamente per i bambini per molto tempo. Non è stato fino all'era PlayStation alla fine degli anni '90 che questa visione ha iniziato a cambiare.
L'era dei giochi a 16 bit ha portato una rigida censura al mezzo, che era principalmente limitata alla violenza. Il contenuto sessuale sarebbe stato successivamente aggiunto a queste regole, poiché la tecnologia è migliorata al punto da poter includere rappresentazioni semi-realistiche di esseri umani.
L'industria dei videogiochi è stata spesso accusata di usare eccessivamente la titillazione per cercare di vendere giochi. Questo funziona solo in un modo, tuttavia, poiché gli sviluppatori hanno fatto di tutto per censurare i personaggi gay e transgender nei loro titoli.
Siamo qui oggi per esaminare i tempi in cui gli sviluppatori e gli editori di videogiochi hanno deciso di rimuovere qualsiasi traccia di diversità sessuale o di genere dai loro titoli.
Dal record irregolare del primo personaggio transgender nei giochi allo stato insolito della bellezza velenosa della serie Final Fight, ecco i 15 personaggi LGBTQ che non sapevi erano censurati nei videogiochi.
15 Birdo di Super Mario Bros
Il primo boss in Super Mario Bros.2 è un dinosauro rosa di nome Birdo. Questo boss è spesso considerato il primo personaggio transgender nei videogiochi, poiché il manuale inglese afferma che Birdo è un ragazzo che crede di essere una ragazza e vuole invece essere chiamato Birdetta.
Birdo sarebbe diventato uno dei pochi personaggi di Super Mario Bros. 2 ad essere introdotto nel canone delle serie più grandi e avrebbe continuato ad apparire in altri giochi di Mario.
La questione del sesso di Birdo si è confusa nel tempo. In numerose occasioni è stata definita maschio, femmina o di sesso indeterminato.
Il gioco solo giapponese Captain Rainbow presentava una trama in cui Birdo è stato arrestato per aver tentato di usare il bagno femminile e il giocatore ha bisogno di trovare il suo vibratore per dimostrare la sua innocenza (seriamente, è successo in un gioco Nintendo). Anche il sito web europeo di Mario Strikers Charged si riferisce a Birdo come a un maschio.
Potrebbe sembrare che Birdo fosse un personaggio di tendenza di Nintendo, eppure non riescono ancora a dare una risposta in un modo o nell'altro sul suo vero sesso.
14 Ayla di Chrono Trigger
Uno dei motivi per cui Squaresoft ha smesso di sviluppare giochi per Nintendo e si è trasferito a Sony era perché erano stufi di gestire rigide linee guida sui contenuti.
Square voleva raccontare storie più adulte, ma è stato frenato dalle idee arcaiche di Nintendo sull'adeguatezza. La censura dei loro giochi era ancora peggiore al di fuori del Giappone, il che significava che titoli classici come Final Fantasy VI e Chrono Trigger dovevano cambiare il loro contenuto.
Ayla di Chrono Trigger era originariamente raffigurata come bisessuale nella versione giapponese del gioco. Il suo dialogo afferma che è attratta da persone forti, indipendentemente dal fatto che siano uomini o donne.
Lucca le dirà anche che non le piace quel genere di cose se è alla festa in quel momento. Questa finestra di dialogo è stata modificata per la versione in lingua inglese del gioco, ma è stata successivamente ripristinata nel port di Chrono Trigger DS.
13 Cenere da Streets Of Rage 3
La serie Streets of Rage è uno dei franchise più amati dell'era dei giochi a 16 bit di Sega. Hai giocato come un gruppo di vigilantes che ha affrontato criminali in brutali risse di strada. Questa serie è nota per il suo gameplay serrato e la fantastica colonna sonora.
In Giappone, i giochi Streets of Rage sono indicati come Bare Knuckle. Il terzo gioco della serie era caratterizzato da un boss di nome Ash, che era raffigurato come uno stereotipo omosessuale offensivo.
Era vestito come il motociclista dei Village People e balzava sul campo di battaglia come una ballerina. Ash era anche un personaggio giocabile segreto a cui si poteva accedere con un codice, sebbene il suo set di mosse sia molto semplice.
Sega ha deciso di rimuovere Ash completamente dalla versione occidentale di Streets of Rage 3. La sua battaglia con il boss è stata sostituita da una lotta contro Shiva e non era possibile accedervi come personaggio a meno che tu non usassi un dispositivo di imbroglio.
12 Gracie e Saharah di Animal Crossing
Come potrebbe la serie di Animal Crossing richiedere un qualche tipo di censura? È la serie di videogiochi più rilassata di tutti i tempi. Tom Nook ha originariamente rotto le gambe del personaggio principale se non ha rimborsato il prestito in tempo? Il signor Resetti stava catturando i residenti che cercavano di lasciare la città e li teneva in una fossa con un po 'di crema e un cestino?
No, erano due uomini effeminati che dovevano essere rimossi da Nintendo e invece sono stati trasformati in donne.
La giraffa di nome Gracie e il cammello di nome Saharah sono entrambe femmine nei giochi inglesi di Animal Crossing. Nelle versioni originali giapponesi dei giochi, sono entrambi maschi che parlano in modo incredibilmente femminile.
Gracie si chiama Grace e Saharah si chiama Roland. Probabilmente sono stati dati questi manierismi perché Gracie è una stilista e Saharah ha le ciglia lunghe di cui si vanta sempre.
11 Beauty Nova di Pokémon X e Y
Questo è più un caso di un personaggio che viene attenuato piuttosto che rimosso completamente. Pokémon X e Y includevano un allenatore che suggeriva fortemente di aver ricevuto un intervento chirurgico per il cambio di sesso. La localizzazione inglese ha attenuato notevolmente questo riferimento.
Se visiti la Maison Lotta in Pokémon X & Y, puoi combattere un allenatore chiamato Nova, che appartiene alla classe Bellezza. Nella versione inglese del gioco, afferma di essere stata una cintura nera un anno fa e di essersi trasformata. Questa affermazione può essere letta in diversi modi, molti dei quali non hanno alcun legame con il suo genere.
La versione giapponese del gioco ha Beauty Nova che attribuisce la sua trasformazione alla scienza medica, che è molto più chiara nel suo significato. I localizzatori hanno cambiato il dialogo quel tanto che basta per renderlo non impegnativo su ciò che riguardava il suo cambiamento, anche se i giocatori possono probabilmente capire il vero significato da soli.
10 La cerimonia dei migliori amici di Harvest Moon DS Cute
La serie Harvest Moon è stata una delle prime serie mainstream a includere meccanismi di relazione. Una delle missioni principali ti coinvolge nella ricerca di una donna adatta e nel corteggiarla finché non accetta di sposarti.
Questo alla fine porterà ai bambini e alla schermata dei titoli di coda. I giochi successivi della serie ti hanno permesso di giocare come donna, il che significava che potresti andare in cerca dell'uomo che desideri sposare.
Harvest Moon DS Cute ha permesso alla protagonista femminile di sedurre le donne in modo PG nella versione giapponese del gioco. Potresti corteggiare le donne nello stesso modo in cui potresti corteggiare un uomo, che ha costruito il tuo punteggio di "migliori amici". Ciò ha portato alla cerimonia Best Friends, che era un matrimonio gay in tutto tranne che nel nome. La coppia sarebbe poi stata magicamente benedetta con un bambino.
La cerimonia dei migliori amici è stata tagliata dalla versione in lingua inglese di Harvest Moon DS Cute, anche se era PG com'era. I fan hanno creato patch per il gioco che ripristina la cerimonia se lo stavi giocando su un emulatore o su un carrello flash.
9 Caina di Wild Arms 2
Squaresoft ha praticamente governato il posatoio nell'era a 32 bit dei JRPG. I giochi di Final Fantasy per PlayStation hanno contribuito a portare il genere al successo mainstream in Occidente.
Sembrava che ogni altro JRPG sul sistema fosse un tentativo di copiare la formula di Final Fantasy, cosa che la maggior parte non è riuscita a fare. Uno dei migliori JRPG non Squaresoft sul sistema era Wild Arms, un gioco che mescolava un overworld 2D con un sistema di combattimento 3D. Il gioco ha ricevuto un sequel nel 1999, che è stato accolto con recensioni per lo più negative.
Wild Arms 2 soffriva di una terribile localizzazione, che a volte rendeva il gioco incomprensibile. Una delle modifiche apportate al gioco ha coinvolto la trasformazione di Caina in una donna. Nella versione giapponese del gioco, era apertamente innamorato di un altro uomo. Questo cambiamento è stato anche aiutato dal fatto che Caina aveva un aspetto molto femminile.
8 Yuan da Shenmue 2
La serie Shenmue è diventata famosa per la sua scadente recitazione vocale. Ciò è sorprendente se si considera il fatto che era il videogioco più costoso mai realizzato al momento della sua uscita. Penseresti che Sega avrebbe utilizzato parte di quel budget per assumere un paio di doppiatori decenti.
Shenmue II ha caratterizzato un personaggio maschile effeminato di nome Yuan, che viene indicato come un okama (che è la parola giapponese per omosessuale) da altri personaggi. Il doppiaggio inglese della versione Xbox del gioco ha dato a Yuan una doppiatrice femminile e lo ha definito una donna.
Microsoft non consentirebbe a Sega di utilizzare il doppiaggio in lingua inglese di Shenmue II. Ciò significava che Sega Europe doveva usare il dialogo originale giapponese con i sottotitoli. Hanno comunque fatto di tutto per trovare una doppiatrice femminile giapponese per ridefinire tutte le battute di Yuan.
Yuan è stato definito un maschio sul sito web di Shenmue III, il che significa che i vecchi cambiamenti verranno ignorati nel prossimo sequel.
7 Hans di Bloody Roar
La serie Bloody Roar era un franchise di picchiaduro di breve durata dell'era dei giochi a 32 bit. Il roster era composto da licantropi, che possedevano la capacità di trasformarsi in potenti forme di bestie durante la battaglia. Ciò significava che ognuno aveva una forma "erano" e ognuno aveva il proprio animale distintivo in cui poteva trasformarsi.
Il primo gioco Bloody Roar prevedeva un combattente britannico, con il nome non britannico di Hans. Questo era un personaggio con un design incredibilmente femminile, al punto che potresti non rendertene conto a prima vista che dovrebbe essere un maschio. Hans è un kickboxer che possiede la capacità di trasformarsi in una volpe.
Hans è stato correttamente identificato come personaggio maschile nelle versioni giapponese e americana di Bloody Roar. È stato trasformato in una donna nelle versioni europee del gioco. Hans è apparso solo nel primo gioco Bloody Roar e non è mai tornato per nessuno dei sequel.
6 Vivian di Paper Mario
Nintendo potrebbe essere incoerente con il trattamento riservato a Birdo, ma almeno in realtà includeva un personaggio transgender in uno dei loro primi giochi. Sarebbero meno accoglienti per un personaggio trans successivo apparso nella serie Paper Mario.
Vivian è una delle antagoniste di Paper Mario: The Thousand-Year Door. È un membro delle Shadow Sirens, che sono un trio di streghe simili a fantasmi che affliggono Mario durante il suo viaggio.
Vivian è un personaggio maschile che si identifica come donna nella versione in lingua giapponese del gioco, insieme ad alcuni altri. Le sorelle di Vivian la prendono in giro per questo nel corso del gioco. La versione in lingua inglese del gioco ha cambiato Vivian in una femmina e ha fatto sì che gli insulti di sua sorella riguardassero il suo aspetto, piuttosto che il suo sesso.
Nintendo era probabilmente preoccupata per la presenza di Vivian che aumentava la classificazione dell'età del gioco, soprattutto perché quasi dice a Mario che ha una cotta per lui a un certo punto.
5 Yosuke da Persona 4
La serie Persona non ha paura di presentare contenuti sessuali nei suoi giochi. Questa è la serie che ti permette di collezionare Mara come demone e usarlo in battaglia. Mara è un gigantesco mostro con pene verde che cavalca un carro e fa molti riferimenti all'erezione e all'eiaculazione.
Negli ultimi giochi di Persona, il tuo personaggio principale ha la possibilità di fare l'amore con altre persone che incontrano nella storia. Devono ancora permetterti di amare un personaggio dello stesso sesso (tranne che in Persona 2, dove non ha avuto alcun effetto sulla storia o sul gameplay).
Inizialmente sarebbe stato possibile per te innamorarti di Yosuke Hanamura in Persona 4, ma questa trama è stata rimossa dal gioco finale. Ci sono clip audio di Yosuke che dicono al protagonista che gli piace nascosto nei file del gioco.
L'omissione dell'opzione romantica di Yosuke è strana, considerando il fatto che il gioco si occupa di Kanji che cerca di venire a patti con la propria sessualità.
4 Gli Himbos di SimCopter
Il genere del simulatore di volo era popolare. Questo si è estinto nel tempo, soprattutto perché si potevano fare trucchi più fantastici con aerei ed elicotteri in giochi come Grand Theft Auto V e Just Cause2.
SimCopter era un gioco di simulazione di elicotteri sviluppato da Maxis. Questo era collegato a SimCity 2000, in quanto potevi caricare le tue città in SimCopter e volare intorno ad esse. Potresti anche eseguire missioni in elicottero all'interno della città.
Uno dei progettisti di SimCopter è diventato così frustrato dalle condizioni di lavoro in Maxis che ha deciso di includere uomini seminudi nel gioco. Questi "himbo" indossavano solo slip e baciavano e abbracciavano altri uomini.
Anche i loro capezzoli avevano le stesse proprietà delle luci della pista, in modo che potessero essere visti da lontano. Gli himbo sono stati rattoppati dalla versione base del gioco e rimossi completamente dalle stampe successive.
3 Aide della scuola materna June da Pokémon Nero 2 e Bianco 2
Pokémon Nero e Bianco ha una posizione all'interno della regione di Unima chiamata Sciroccopoli, che ospita una ruota panoramica. I giocatori possono godersi il viaggio con altri allenatori e avere un dialogo unico con loro. La ruota panoramica è tornata in Pokémon Nero 2 e Bianco 2, che ha introdotto un nuovo gruppo di allenatori con cui è possibile combattere e parlare.
Se giochi come allenatore maschio in Pokémon Nero 2 e Bianco 2, puoi salire sulla ruota panoramica con un personaggio chiamato Nursery Aide June. Il suo dialogo unico la coinvolge mentre parla del suo lavoro all'asilo, dove si occupa sia dei bambini che dei Pokémon.
Nella versione giapponese di Pokémon Nero 2 e Bianco 2, la discussione con June è molto diversa. Rivela che in realtà è un uomo che si veste come una donna per proseguire la sua carriera, poiché la maggior parte delle scuole materne non assume un ragazzo (anche nel mondo dei Pokémon). Tutti questi dialoghi sono stati rimossi per le versioni in lingua inglese del gioco.
2 Rococco di Style Savvy
Il Nintendo DS è la seconda console per videogiochi più venduta di tutti i tempi (dietro a PlayStation 2). Questo livello di vendite ha significato che il sistema ha ricevuto una tonnellata metrica di giochi shovelware.
Questi includevano molti giochi pigri destinati ad attirare le giocatrici. Una serie è riuscita a distinguersi dalla spazzatura e guadagnare un posto rispettato nella scaletta DS. Si chiamava Style Savvy e ha generato diversi giochi su DS e 3DS.
Una delle persone che può aiutarti in Style Savvy è una fashionista di nome Rococco. Ospita i concorsi di moda e visiterà il tuo negozio per offrirti aiuto o critiche. La versione originale di Rococco era in realtà un uomo molto effeminato, di nome Pario, a cui capitava di cullare un dolce pizzetto degli anni '90.
La versione in lingua inglese del gioco ha trasformato Rococco in una donna e gli ha rimosso i peli del viso.
1 veleno da combattimento finale
I giochi di combattimento sono stati generalmente interessanti nell'usare personaggi femminili. Potresti aver pensato che ci sarebbero state delle lamentele quando a Chun-Li è stato permesso di essere picchiato dagli altri personaggi di Street Fighter II, ma è successo il contrario: i fan in realtà hanno lodato il fatto che alle donne fosse permesso di mescolarsi con i ragazzi come uguali.
Sembra che i produttori di Final Fight siano diventati nervosi per il porting del gioco per Super Nintendo, poiché Nintendo era notoriamente severa riguardo alle linee guida sui contenuti. Potresti combattere due membri di una gang femminile in Final Fight, chiamati Poison e Roxy, che gli sviluppatori temevano di dover tagliare dal gioco.
Le persone alla Capcom hanno sottolineato che Poison e Roxy erano in realtà "newhalfs", che è un termine giapponese per un transessuale pre-operatorio, quindi tecnicamente erano ancora uomini. Nintendo ha costretto Capcom a scambiare Poison e Roxy con altri nemici.
La vera natura del genere di Poison è stata mantenuta oscura dalle persone di Capcom. Yoshinori Ono (uno dei principali produttori della serie Street Fighter) ha dichiarato che Poison è un transessuale post-operatorio in Occidente e un uomo che si nasconde i genitali in Giappone. Sembra che preferirebbero lasciarlo allo spettatore, piuttosto che fare una dichiarazione definitiva.
---
Sei indignato per questa censura? Conosci altri personaggi LGBTQ che sono stati censurati dai videogiochi? Fateci sapere nella sezione commenti!