L'imminente adattamento dei supereroi DC Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn arriverà nei cinema a febbraio 2020 e, sebbene si sappia poco sulla trama del film, è chiaro che la storia ruota attorno a un personaggio chiave nell'universo di Batman.: Cassandra Cain.
Creata da Kelley Puckett e Damion Scott nel luglio del 1999, Cassie Cain è uno dei tanti personaggi dei fumetti DC ad assumere il ruolo di Batgirl. Secondo la sinossi del film, Cass (interpretata da Ella Jay Basco) è una giovane ragazza che si trova sotto la protezione di Harley Quinn (Margot Robbie). Anche perché il cattivo del film Roman Sionis (Ewan McGregor) la vuole è un mistero. I poster promozionali, lo spot televisivo e il trailer del film di Birds of Prey mostrano molto poco sul suo personaggio, ma questi bocconcini suggeriscono che il suo personaggio nel film sarà molto diverso dalla sua controparte dei fumetti.
Per i principianti, quando il personaggio è stato inizialmente introdotto in Batman # 567 era muta, analfabeta e priva di abilità sociali che la maggior parte delle persone dà per scontate. La figlia degli assassini di fama mondiale Lady Shiva e David Cain, Cassandra (o semplicemente Cass in breve) è stata addestrata per essere un'arma vivente e non è mai stata insegnata la capacità di parlare, convinta che avrebbe interferito con la sua abilità di combattimento. Preparata per servire come guardia del corpo del mega-cattivo della DC Ra's al Ghul, ha ucciso la sua prima vittima alla tenera età di 8 anni.
Sebbene le sue origini siano state modificate nel corso di 20 anni, la sua originale introduzione ai fumetti prima della Crisi Infinita è avvenuta durante gli eventi di No Man's Land, dove Gotham era in quarantena dopo essere stata colpita da un terremoto devastante. La storia in due numeri di Mark of Cain ha fornito ai lettori un retroscena frenetico su un personaggio che sarebbe diventato uno dei personaggi più amati (ma spesso sottoutilizzati) della famiglia Bat. Marchio di Caino ha rappresentato Cassandra come un misterioso corriere per Barbara Gordon nelle lande desolate di Gotham. Quando ha visto il suo ex padre in procinto di assassinare il padre di Barbara, James Gordon, Cass si è messa di fronte al mirino di David Cain e ha salvato la vita del commissario. Questo la mise immediatamente sul radar del Cavaliere Oscuro, che si rese presto conto di non parlare altra lingua oltre alla violenza.
Alla fine, attraverso la tutela di Batman e Barbara Gordon, Cassandra Cain ha imparato a parlare e ha assunto il ruolo di Batgirl (Barbara aveva già appeso il mantello e il cappuccio a questo punto, operando con il nome in codice dell'hacker Oracle). Anche il suo vestito da lotta al crimine era molto diverso da quello del suo predecessore rosso. La sua bocca e gli occhi erano nascosti, conferendo al costume un'estetica ninja più furtiva. Con la sua posizione saldamente consolidata nella tradizione DC, Cass Cain è diventata la prima Batgirl a recitare nella sua serie di fumetti, durata sei anni e 73 numeri. Questo è stato un risultato impressionante all'epoca, e ancora più notevole per una donna di colore in un fumetto americano mainstream.
Le avventure pre-Nuove 52 di Cassandra includevano combattimenti brutali contro la figlia meno conosciuta di Ra's al Ghul, Nyssa, e sua madre, Lady Shiva. Ciò che rendeva Cain così unico nella famiglia Bat era che le sue capacità di combattimento rivaleggiavano persino con quelle del suo mentore Batman. Le sue storie erano avvincenti perché la sua crescita aveva poco a che fare con il diventare una combattente migliore (era già una delle migliori), ma con una vita normale con esperienze normali, come la sua brevissima storia d'amore con il membro dei Teen Titans Conner Kent, AKA Superboy.
Tuttavia, una volta terminata la serie dei titoli, gli scrittori sembravano incerti su cosa fare con Cass. In un arco narrativo di Robin molto odiato scritto da Adam Beechen nel 2006, Cassandra è diventata malvagia e ha assunto la Lega degli Assassini, un completo capovolgimento del personaggio che i fan erano abituati a vedere. Rendendosi conto di quanto gravemente alienassero i lettori, DC alla fine ha incolpato le sue azioni malvagie sul siero per il controllo mentale somministratole dal super assassino Deathstroke. I lettori sembravano accettare a malincuore questa risposta, anche se a quel punto molti scrittori sembravano preoccupati di usare il suo personaggio.
Passarono altri anni con i fan che chiedevano continuamente alla redazione della DC cosa fosse successo alla loro adorata Batgirl. Essendo uno dei pochi personaggi asiatici nella squadra di Batman, la sua assenza è stata ancora più evidente per molti lettori di colore. Ha fatto brevi apparizioni come personaggio di supporto in libri di squadra come Batman and the Outsiders del 2008 , dove lo scrittore Chuck Dixon la faceva girare nuda di fronte ai suoi compagni di squadra (a questo punto Cass era già adulta).
Nel 2009, è stata sostituita come Batgirl dall'ex Robin Stephanie Brown, cosa che ha fatto arrabbiare ulteriormente alcuni fan, ma nel 2011 è tornata brevemente in Batman Incorporated come uno degli agenti di Batman a Hong Kong con un nuovo nome in codice, Black Bat. Per molti altri anni il suo personaggio è entrato e uscito dalle storie fino a quando non è stata finalmente data un'altra nuova identità in Batman & Robin Eternal del 2016, questa volta con il nome di Orphan.
Mentre le origini e la continuità di Cassandra Cain hanno fluttuato con ogni nuovo riavvio del canone di DC, gran parte è rimasta intatta. È la figlia dell'assassino David Cain, cresciuto per parlare solo il linguaggio della violenza e della morte. È una delle più grandi artiste marziali della Terra, capace di tenere facilmente il passo con lo stesso Cavaliere Oscuro. Dal lancio di Rebirth in DC, Cassandra è stata usata molto più frequentemente nei libri, l'ultima incarnazione di Batman and the Outsiders .
Basandosi su quel poco che si sa di Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn, la regista Cathy Yan si è presa molte libertà con i personaggi del suo film. Finora, Cassandra Cain sembra una ragazza normale e ben parlata senza alcuna abilità di combattimento sbalorditiva. Sebbene sia ancora troppo presto per dire quali sono i piani di Yan per Daughter of Destruction della DC, molti fan di Cain sembrano felici solo di vederla in un film importante.