Dopo il successo di American Gods, un altro libro di Neil Gaiman (scritto in collaborazione con il compianto Terry Pratchett) è stato adattato al piccolo schermo: Good Omens. Questa storia cupamente divertente di un demone e un angelo che lavorano insieme per fermare l'apocalisse arriverà quest'anno sul servizio di streaming di Amazon, con David Tennant e Michael Sheen, e con Neil Gaiman e Douglas MacKinnon (Sherlock, Doctor Who) dietro la telecamera.
Good Omens uscirà il 31 maggio e, sebbene non sia stato rivelato molto, il primo trailer al New York Comic Con è stato fantastico. Ovviamente, come per qualsiasi adattamento, ci saranno alcuni cambiamenti da una pagina all'altra, alcuni dei quali sono già stati rivelati con annunci di casting, e alcuni dei quali sono stati rivelati per la prima volta al NYCC.
Nel complesso, sembra che Good Omens soddisferà sicuramente i fan del romanzo (anche se Gaiman è ben consapevole che non tutti adoreranno lo spettacolo), e abbiamo parlato con il cast e i creatori di quali tipi di cambiamenti (grandi e piccoli) sono stati realizzati per il piccolo schermo.
- Questa pagina: quanto sono diversi il cast ei personaggi di Omens
- Pagina 2: Piccoli cambiamenti che i buoni presagi hanno apportato al libro
Casting di personaggi inaspettati
Alcuni dei più grandi cambiamenti in arrivo nello show hanno a che fare con l'aspetto fisico dei personaggi - la maggior parte dei quali era già stata rivelata prima della truffa, il che significa che Gaiman e MacKinnon erano ben consapevoli di alcune delle reazioni meno che positive ai cambiamenti. Più personaggi non corrisponderanno al genere o alla razza menzionati nei libri originali, mentre alcuni non avevano una descrizione nei libri, ma hanno comunque sorpreso alcune persone con il loro aspetto sullo schermo. Gaiman e MacKinnon si affrettano a sottolineare, tuttavia, che questi cambiamenti riflettono semplicemente come hanno visto il mondo:
Gaiman: Beh, in termini di diversità di genere, angeli e demoni, come affermato nel libro, non hanno genere … L'Arcangelo Uriel e l'Arcangelo Michele sono entrambi interpretati da donne, Sandalfon e Gabriel sono entrambi interpretati da uomini. Adoro che una di quelle donne sia nera, Gloria, che è proprio questa straordinaria attrice. E facendo lo stesso in Hell, abbiamo avuto demoni maschi in Hastur, e mi piace l'idea che Belzebù sarebbe Anna Maxwell Martin, Aegon sarebbe Elizabeth Berrington, penso che ci abbia dato un bel tipo di equilibrio.
MacKinnon: Penso che la cosa che stavamo facendo durante tutto il processo di casting in questi termini fosse mettere in discussione le ipotesi e vedere se c'era una risposta diversa che sembrava giusta.
Gaiman: Quello per cui ho ricevuto più merda, è stato Pepper. Chi è interpretato da una fantastica giovane attrice di nome Amma Ris, che è una persona di colore. Chi è una ragazzina di colore. E che era anche la persona migliore e più grintosa che si è presentata a qualsiasi audizione. La cosa interessante è che non ci sono quasi descrizioni fisiche di nessuno nel libro, ma Pepper è descritto come avere i capelli rossi e una faccia che era fondamentalmente una lentiggine gigante, e quindi le persone sono tipo 'oh mio dio, deve essere bianco', e
no lei non lo fa.
MacKinnon: E sai, Adamo ed Eva sono persone di colore, sembra completamente onesto e diretto, sai, è il Giardino dell'Eden, dov'era? È stato in Africa.
Gaiman: Sarà rispettoso nei confronti della religione perché fondamentalmente lo è Good Omens. Ma, se sei il tipo di persona che avrà un problema con un Adamo ed Eva neri, per favore smetti di guardare nel primo minuto o due, perché peggiorerà. Se hai problemi con questo, andrà molto peggio per te.
Creazione di nuovi personaggi
Oltre a cambiare le cose per alcuni dei personaggi esistenti, la versione TV di Good Omens introdurrà alcuni nuovi personaggi, in particolare John Hamm nei panni dell'Arcangelo Gabriele. Gabriel è menzionato solo nel romanzo originale, ma diventerà un personaggio in piena regola nella serie, ei fan del NYCC sono stati trattati con una clip di Hamm in azione come un boss angelico che non ha ancora imparato ad essere umano. La scena (che non è stata pubblicata dopo il pannello, quindi non possiamo includerla qui) mostra Gabriel e un lacchè che visitano Aziraphale nella sua libreria, ei loro esilaranti tentativi di adattarsi alla Terra li fanno risaltare ancora di più. Hamm e Sheen hanno anche parlato di come questo personaggio verrà arricchito sullo schermo quest'anno:
John Hamm: Sì, la buona notizia è che quando crei qualcosa di completamente stoffa e hai il vero creatore (o co-creatore) della stoffa lì, allora puoi chiedergli qualsiasi cosa. E abbiamo subito deciso che l'arcangelo Gabriele … è quel ragazzo che è quel capo per cui probabilmente hai lavorato che è solo un coglione. Ha quella combinazione di sicurezza e disinformazione assoluta che è tossica e strana, ma non gli impedisce di prendere decisioni rapidamente … L'idea che anche in un posto che è il paradiso, è destinato ad essere tutto buono, ci sono alcuni non così buono, era allettante.
Michael Sheen: Aziraphale è molto turbato da Gabriel, come suo capo, perché è così perfetto e fastidioso. Ed è stato piuttosto divertente perché ovviamente John ha fatto Mad Men, e io ho fatto una serie ambientata in un periodo di tempo simile e ho sempre pensato, 'oh, John è il vero affare, e io sto solo scherzando ', e quindi devo tirarlo fuori. È così che Aziraphale si sente per Gabriel, sembra sempre così bravo quando corre per il parco e io sto solo ansimando, quindi sono stato in grado di portare fuori tutte quelle insicurezze con lui, il che è stato fantastico.
Pagina 2: Piccoli cambiamenti che i buoni presagi stanno apportando al libro
1 2