Per molti, non esiste serie che resista alla prova del tempo più dell'amato racconto urbano di David Simon, The Wire. Ora, HBO spera che un'intera nuova generazione di telespettatori sperimenterà la magia di uno dei più grandi successi della televisione, ma il ritorno non arriverà senza alcune corde.
Qualche tempo fa, HBO ha rivelato i piani per ritrasmettere l'intera serie in alta definizione per la prima volta. Tuttavia, molti hanno iniziato a chiedersi se il rapporto 4: 3 caratteristico del dramma sarebbe rimasto intatto. Ora sembra che ci sia una risposta a tutto ciò.
A partire da venerdì 26 dicembre alle 12:00, HBO Signature andrà in onda ogni stagione di The Wire consecutivamente, una al giorno per cinque giorni, fino a concludersi il 30. Sempre il 26, la serie sarà resa disponibile, in HD, su HBO Go, e poi il 5 gennaio la rete espanderà la serie a rivenditori digitali di terze parti tra cui iTunes, Google Play, Xbox e Vudu - la serie è già disponibile disponibile per i membri di Amazon Prime nell'ambito di un accordo diverso che ha avuto luogo all'inizio dell'anno.
Tuttavia, la storia della rimasterizzazione di The Wire non finisce qui, poiché con l'annuncio è arrivata la conferma che la serie sarebbe stata convertita allo standard 16: 9 per i televisori widescreen. Ovviamente, questo è ciò che ha portato molti a rispondere con una reazione tutt'altro che gentile, poiché i fan concordano quasi all'unanimità sul fatto che il dramma della HBO beneficia notevolmente del suo rapporto 4: 3 che si aggiunge all'atmosfera documentaristica della storia. Detto questo, sembra che il creatore della serie originale David Simon abbia valutato la questione con alcune parole di incoraggiamento.
Sul suo sito ufficiale, lo scrittore ha dichiarato di essere stato coinvolto nel processo tecnico della rimasterizzazione il più possibile negli ultimi mesi.
Ci sono scene che migliorano nettamente in HD e nel formato widescreen. Ma ci sono cose che non sono migliorate. E anche con il nostro miglior ridimensionamento, ritocco e manovra, ci sono alcune cose che semplicemente non sono così buone. Questa è l'inevitabilità: questa nuova versione, dopotutto, esiste in un formato che semplicemente non era previsto o servito dai registi.
Simon ha anche spiegato:
Personalmente, sceglierò di credere che (il produttore esecutivo) Bob Colesberry perdonerebbe questa violazione di ciò che ha costruito, e che anche lui sarebbe più felice all'idea che più persone vedano il suo film che angosciato dalle imprecisioni e compromessi richiesti.
In gran parte del saggio, Simon entra nel processo di dover compromettere la composizione originale di alcuni scatti per soddisfare i requisiti 16: 9, ma per farlo, l'ex showrunner (insieme al team responsabile del progetto) si è assicurato che fosse la migliore versione possibile dello scatto che potesse esistere nel nuovo formato.
Poiché la disponibilità digitale della televisione classica diventa sempre più importante, questi sono i tipi di decisioni che dovranno essere prese dai creatori. Quindi, siamo solo felici che Simon abbia adottato un approccio proattivo per assicurarsi che la nuova versione di The Wire che le persone sperimenteranno sia la migliore versione che avrebbero potuto ottenere.
La versione rimasterizzata di The Wire sarà disponibile il 26 dicembre 2014.