Abbiamo tutti sentito le voci secondo cui Star: Wars The Last Jedi di Rian Johnson sarebbe stato solo un rimaneggiamento di The Empire Strikes Back, e anche se sicuramente non lo era, si scopre che un momento chiave è stato ispirato dal classico del 1980.
Empire presentava pianeti di ghiaccio, città galleggianti e quel grande colpo di scena da "padre", mentre Gli Ultimi Jedi si concentravano su un epico inseguimento attraverso la galassia per soffocare l'ultimo della Resistenza. Certo, c'erano somiglianze tra Yoda che allena Luke e Luke che allena Rey, ma a parte Johnson che segue lo stesso formato strutturale, non c'era abbastanza per collegare i due film per chiamarlo una copia carbone. Tuttavia, si scopre che Johnson potrebbe aver sentito la Forza dell'Impero durante la creazione di Rose Tico di Kelly Marie Tran e la sua vena ribelle.
Il reporter di IGN Scott Collura ha trovato un passaggio particolare nel libro di Alan Arno del 1980 Once Upon a Galaxy: The Making of The Empire Strikes Back. In un'intervista con il regista Irvin Kershner, rispecchia le parole di Rose de Gli ultimi Jedi, sottolineando che la differenza tra i ribelli e l'Impero è che il lato del bene combatterà per amore:
Ricordi cosa ha detto Rose in Gli ultimi Jedi di @ rianjohnson sul vincere la guerra non combattendo ciò che odiamo, ma salvando ciò che amiamo? Ecco il regista Irvin Kershner durante le riprese di Empire Strikes Back … pic.twitter.com/INTFj3JI4z
- Scott Collura (@ScottCollura) 28 febbraio 2018
Flashforward 37 anni e la Resistenza e il Primo Ordine sono su un binario simile mentre Rose dice a Finn perché deve continuare la loro battaglia. Inoltre, nota che l'ultima frase ha una sorprendente somiglianza con le esatte parole che Rose ha usato nel suo emozionante discorso a Finn verso la fine del film:
"Vinceremo questa guerra non combattendo ciò che odiamo, ma salvando ciò che amiamo".
Si scopre che Collura non è stato l'unico a notare le somiglianze tra il commento e lo stesso Johnson ha twittato per confermare che gli era stata data una copia prima dell'inizio delle riprese.
Un amico mi ha regalato quel libro quando eravamo in produzione, è incredibile
- Rian Johnson (@rianjohnson) 28 febbraio 2018
Anche se si ferma prima di confermare che il passaggio è stato un'influenza per le battute di Rose de Gli ultimi Jedi, sembra piuttosto probabile.
Anche se Johnson avrebbe finito la sceneggiatura quando gli è stato dato Once Upon a Galaxy, avrebbe potuto facilmente alterare la battuta di Rose o persino aggiungerla come un sottile cenno all'eredità di Kershner. Johnson non ha fatto mistero di fare parallelismi tra i due film, citando il secondo in una trilogia come una parte importante di qualsiasi franchise. Ha già paragonato la rivelazione dei genitori di Rey (o la mancanza di) alla svolta di Darth Vader, quindi sappiamo che l'ombra di The Empire Strikes Back incombe in qualche modo su The Last Jedi.
Ad ogni modo, non si può negare che la linea di Rose sia una potente rappresentazione di ciò che ha differenziato la Resistenza e il Primo Ordine e, in una certa misura, il lato chiaro e oscuro della Forza. È difficile non vedere la somiglianza tra lo stile registico di Kershner e Johnson se entrambi pensavano la stessa cosa. Mentre The Last Jedi si avvia verso la sua uscita casalinga, le varie scene cancellate e il commento in DVD daranno ai fan un'intera nuova galassia di leccornie e spoiler su cui zampettare. Chissà, forse Johnson confermerà il legame con l'Impero quando The Last Jedi arriverà nei nostri salotti il 27 marzo, ma per ora potrebbe essere solo un'intelligente coincidenza.