The Social Network di David Fincher sta attualmente facendo scalpore nei cinema negli Stati Uniti, ma il regista è impegnato all'estero in Svezia mentre sta iniziando la produzione del suo adattamento in lingua inglese di The Girl With the Dragon Tattoo.
Fincher ha recentemente parlato con il giornale svedese SvD del suo Girl With the Dragon Tattoo e ha rivelato i nomi di tre persone che ora sono anche a bordo del film.
Joely Richardson (Nip / Tuck) e Steven Berkoff (The Tourist) sono ora entrambi iscritti a Fincher's Girl With the Dragon Tattoo e - come ha notato The Playlist - potrebbero occupare i ruoli chiave di Cecilia Vanger, un parente dell'industriale Henrik Vanger (Christopher Plummer) e Nils Bjurman, il crudele guardiano di Lisbeth Salander (Rooney Mara) e un attore importante nel sequel, The Girl Who Played With Fire, rispettivamente.
L'attore svedese David Dencik - che potrebbe avere un ruolo in Tinker, Tailor, Solider, Spy di Tomas Alfredson - è stato nominato anche da Fincher come parte del cast per il suo Girl With the Dragon Tattoo. Dencik è un'aggiunta intrigante, poiché ha interpretato Janne Dahlman, una collega meno che scrupolosa di Mikael Blomkvist (Daniel Craig, nel film di Fincher), nella versione cinematografica svedese di Girl With the Dragon Tattoo. Non si sa ancora se riprenderà quel ruolo anche per la versione in lingua inglese.
La ragazza con il tatuaggio del drago è un mistero decisamente noir che si occupa di corruzione nella società svedese - quindi i commenti di Fincher a SvD su come sta "cercando di catturare la Svezia" e che spera di "trovare un'atmosfera che ricorda 'Chinatown '"sono incoraggianti per i fan della prima entrata nella trilogia Millennium. Dopo film come Seven o Zodiac, non ci sono dubbi sul fatto che Fincher sappia come creare thriller d'atmosfera e cupi che esplorano la corruzione istituzionalizzata.
La versione di Fincher di Girl With the Dragon Tattoo offrirà qualcosa di diverso agli spettatori che hanno visto l'adattamento cinematografico svedese? Let Me In di Matt Reeve è un solido thriller horror a sé stante, ma quelli che hanno già visto la sua controparte svedese, Let the Right One In, probabilmente non ne ricaveranno nulla di nuovo. Dovremo aspettare e vedere se Fincher può fare di meglio e consegnare una ragazza con il tatuaggio del drago che copre un territorio leggermente diverso da quello del film del regista svedese Niels Arden Oplev.
The Girl With the Dragon Tattoo uscirà nelle sale americane il 21 dicembre 2011.