A ottobre, ho scritto un piccolo pezzo sul trailer trapelato di Dragonball (ora ribattezzato Dragonball Evolution) e in esso ho praticamente parlato di quanto fosse terribile il teaser. Chiaramente non ero l'unico a pensarlo e dopo 91 commenti e alcune faide, Screen Rant Master Vic ha dovuto chiudere il thread per far sobbollire le cose.
In difesa del film (a quel tempo), quel trailer era molto presto e non completo in termini di post-produzione. Oggi, tuttavia, abbiamo il primo trailer ufficiale per l'imminente adattamento live-action della fortunata serie Manga e fa ancora schifo
forse anche più del primo teaser.
Da questo trailer, i personaggi ei costumi sembrano ridicoli (specialmente i personaggi secondari), la coreografia del combattimento sembra orribile e il dialogo e la cinematografia hanno un film di serie B o peggio scritto dappertutto. Per non parlare del terribile uso del rallentatore in alcune sequenze d'azione.
Non mi credi? Guarda e guarda:
Ora, guardalo di nuovo mentre cerchi di mettere da parte gli effetti speciali (che sono il 95% di essi) e concentrati su ciò che sta realmente accadendo, specialmente il dialogo e la recitazione. Lo stanno seppellendo in pesanti effetti visivi e sonori.
Sembra che stiano cercando così duramente di prendere e usare stili fantastici di altri film, ma questo film non ha quel tipo di `` fico '' e usare quelle tecniche nei posti sbagliati con una cattiva esecuzione lo fa sentire davvero esagerato in alto ma in modo negativo.
Quello che vedo dal trailer e dalle immagini di questo film mi dà la stessa identica sensazione di Catwoman ed Elektra, entrambe nella mia lista dei peggiori film di sempre.
Alcune storie semplicemente non possono essere tradotte sul grande schermo. Hai visto i personaggi di Dragonball Z o le sue sequenze d'azione? Non è nemmeno lontanamente umano. Lo spettacolo è stato molto popolare e molte persone che conosco lo hanno davvero apprezzato, ma non credo che sia una versione live-action, soprattutto se dovrebbe essere fedele al cartone animato. Anche se non lo è, la natura estrema, lo stile estremo e la follia che era Dragonball Z (per esempio) non possono essere fatti nella realtà perché è così lontano dalla realtà che sembra stupido quando cercano di imitare con persone reali. Gli stili sono semplicemente troppo diversi.
Persino i personaggi che pronunciano la parola "palla del drago" mentre tengono in mano una palla letteralmente luminosa suona e sembra formaggio in live-action. E anche quella scena con quel veicolo che si trasforma mentre Justin Chatwin (che interpreta Goku) dice che "cool" è davvero fantastica … No.
Non posso dire se questo è fatto esclusivamente per i fan del vecchio (non io) e per il pubblico giovane o se i fan della serie lo odieranno e la Fox si rivolge in realtà a un pubblico più mainstream.
Non so se il film sarà effettivamente così brutto come penso che questo trailer lo sia perché so che Dragonball non è il mio genere a prescindere, ma mi aspetto guadagni al botteghino piuttosto deboli e so che non lo vedrò al cinema. Come ho detto nel mio primo articolo, potrebbe essere un noleggio divertente. Mi piacerebbe sapere cosa ne pensano i fan dei cartoni animati. Pensi che possa essere fatto bene in live-action? Questo soddisfa le tue aspettative? E per coloro che non sanno molto di Dragonball o semplicemente potrebbero non aver immaginato i cartoni animati, vedrai questo film?
Dragonball Evolution ha come protagonisti Justin Chatwin, James Marsters e Chow Yun-Fat e uscirà l'8 aprile 2009.