Il genere è diventato in gran parte materia di parodia ora, ma alla fine degli anni '90 / primi anni 2000, Ringu (The Ring) e Ju-On (The Grudge) hanno dato il via a un'epoca nuova di zecca nel genere dei film horror giapponesi. Mescolando il folclore antico e le storie di fantasmi uniche della cultura giapponese con le leggende metropolitane dei nostri giorni e gli ornamenti classici delle case stregate, i risultati sorprendenti hanno terrorizzato il pubblico, hanno dato ai fan dell'horror una nuova serie di fantasmi iconici da temere e hanno generato numerosi sequel, caratteristiche simili come Dark Acqua e un paio di remake americani di successo. Tuttavia, entrambe le serie sono rimaste inattive per diversi anni … fino ad ora.
Che ci crediate o no, Kadokawa Productions e NBC / Universal stanno facendo rivivere i rispettivi spiriti maligni di entrambi i film, Sadako (Ring) e Kayako (Grudge) per una battaglia crossover: Sadako vs Kayako, aka. The Ring vs. The Grudge.
In modo divertente, i produttori sono stati ispirati a creare il film dopo che un teaser creato dai fan per un immaginario film "Ring vs Grudge" è stato pubblicato online come uno scherzo, ma è diventato una sensazione virale in Giappone. Mentre il cosiddetto genere "J-Horror" alla fine è passato di moda in Occidente, nel suo nativo Giappone entrambi i film sono ancora considerati classici dell'orrore moderno - i loro tipici segnali visivi minimalisti e gli effetti sonori garantiti per dare ai fan anche i brividi oggi. È del tutto plausibile (e, in effetti, Kadokawa ci sta facendo affidamento) che la prospettiva di vedere queste due iconiche figure dell'orrore "spaventose per i capelli" (tre, se si considera il malizioso aiutante di bambino / gatto di Kayako, visto in agguato nel film "s poster ufficiale) incontrare e abbinare l'ingegno è un grosso problema per una generazione di fan dell'horror giapponese come Freddy Vs Jason lo era per i devoti slasher occidentali.
Non detto è esattamente quello che sarà la trama del film, oltre a ciò una ragazza umana di nome Yuri verrà coinvolta nella battaglia tra i due ghoul. Dovrebbe essere interessante, almeno, scoprire esattamente perché Sadako e Kayako starebbero combattendo e (se è per questo) esattamente come si allineano le loro rispettive abilità, specialmente considerando che entrambi sono di natura più vicini alle "manifestazioni" che a singole entità a se stesse.
Nel caso in cui la tua memoria abbia bisogno di un aggiornamento: Sadako è il fantasma vendicativo di una giovane ragazza con capacità psichiche malevoli che fu sepolta in un pozzo decenni fa e ora minaccia il mondo tramite nastri VHS infestati che mostrano immagini criptiche surreali e segnano l'osservatore per la morte a le sue mani una settimana dopo, a meno che non passino il "virus" video a qualcun altro. Kayako, d'altra parte, è una delle molteplici manifestazioni che infestano una casa giapponese suburbana dove un violento omicidio-suicidio ha causato la morte di un'intera famiglia; lasciandosi dietro un trio di spettri violenti nati dall'estrema rabbia e dal dolore scatenati durante le rispettive morti. Sebbene Sadako sia noto per manipolare oggetti e "viaggiare" tramite segnali elettronici per inseguire la sua preda, Kayako assume tipicamente la forma fisica di un cadavere strisciante e impregnato d'acqua che "parla"solo in un rantolo gutterall ed è in grado di inseguire e massacrare chiunque entri in casa "sua", anche se inizialmente scappano.
Le "regole" effettive dei poteri di entrambi i fantasmi sono in qualche modo fluide da una puntata all'altra, e il crossover sembra giocare più per iconografia e divertimento che per qualsiasi tipo di esame serio dei temi soprannaturali di entrambe le serie - con il trailer che include anche una ripresa di La mano di Kayako che schiaccia uno dei nastri di Sadako.
Sadako vs Kayako (aka The Ring vs The Grudge) uscirà in Giappone a giugno. Nessuna indicazione di una versione negli Stati Uniti è disponibile in questo momento.