Il doppiatore di lunga data di Batman Kevin Conroy ha rivelato di non aver capito immediatamente che tipo di Caped Crusader avrebbe interpretato. Non avendo familiarità con le iterazioni più oscure del personaggio, Conroy ha inizialmente canalizzato la versione del grande cavaliere oscuro di Adam West per Batman: The Animated Series.
Quest'anno ricorre il 25 ° anniversario di Batman: The Animated Series, il cartone animato di Batman che ha definito l'eroe per una generazione di ragazzi negli anni '90. Il cast e la troupe stanno riflettendo sull'eredità e le origini dello show, incluso Conroy, che non aveva esperienza nell'animazione prima del suo ruolo nella serie, e aveva pochissima conoscenza di Batman in generale.
Correlati: Tim Curry era il Joker originale in Batman: The Animated Series
In effetti, Conroy inizialmente stava canalizzando una versione completamente diversa del personaggio rispetto a quella che i produttori stavano cercando. In un'intervista con THR, Conroy racconta di come aveva familiarità con Batman di Adam West fin dall'infanzia e ha semplicemente pensato che fosse il tipo di personaggio che avrebbe interpretato, con grande disappunto dei creatori di Batman: The Animated Series:
"Da bambino, ho avuto un'educazione irlandese-cattolica molto conservatrice. Così quando (Batman: produttore di TAS) Bruce Timm mi ha chiesto cosa sapevo di Batman, ho immediatamente menzionato lo show televisivo e lui ha gridato: 'No, no, no! Non è quello che stiamo facendo. Cancellalo! " Ha spiegato la storia oscura e noir e il voto di Bruce ai suoi genitori che porta alla doppia identità. Era una specie di tragedia shakespeariana, quindi mi sono avvicinato come faresti con Amleto o Edgar in Re Lear ".
Conroy doveva essere davvero ignaro di Batman come affermava di essere; quando ha fatto il provino per il ruolo, il più cupo e spigoloso Batman di Tim Burton aveva già preso d'assalto il mondo e in gran parte ha sostituito la versione campier di West del Crociato Incappucciato nella coscienza pubblica. In questi giorni, siamo abbastanza fortunati da vivere in un'era della cultura pop in cui sia le versioni più oscure e grintose di Batman che il campo ironico di West possono essere apprezzate come interazioni proficue su uno dei personaggi più versatili della finzione.
Indipendentemente dalla sua confusione iniziale, l'interpretazione di Conroy del personaggio sarebbe diventata immediatamente iconica. È stato in grado di bilanciare perfettamente la volubile affettazione da playboy di Bruce Wayne con il ringhio cupo e cupo di Batman. Conroy finirebbe per fare carriera dando voce al personaggio, dato che ha interpretato Batman quasi senza interruzioni per un quarto di secolo, in progetti vari come i film d'animazione della DC diretti, i cartoni animati per bambini più spensierati come l'attuale Justice League Action e i videogiochi di grande successo Arkham Asylum. È semplicemente, per un'enorme porzione di fan, il Batman definitivo.