Batman: Year One è un film d'animazione DC Universe basato sui classici fumetti di Frank Miller che ha reimmaginato le origini di Batman in modo più cupo e crudo e sarebbe diventato il racconto seminale di chi è Batman e di come è nato..
La storia di "Year One" ha generato alcuni classici fumetti di Batman ambientati nell'universo di Miller (vedi: "The Long Halloween", "Dark Victory" e "Prey") ed è anche uno dei semi che Chris Nolan ha raccolto per creare Batman Begins. Quindi, la domanda è: DCU traduce con successo una delle più famose storie di Batman di tutti i tempi in un emozionante film animato?
Risposta: Anche se ci sono sicuramente alcune cose positive, il film d'animazione Year One non è così impressionante, nel complesso.
La leggenda è penetrata in profondità nello zeitgeist culturale a questo punto: dopo anni sulla strada dell'apprendimento delle tattiche di lotta al crimine, Bruce Wayne torna a Gotham City, che è diventata un pozzo nero di criminalità e corruzione, gestita dal mafioso Carmine Falcone. Nello stesso momento in cui Wayne ritorna, un nobile poliziotto di nome Jim Gordon si trasferisce in città con la moglie incinta, sperando di fare la differenza dove è più necessario. Da solo, ogni uomo fa passi (e passi falsi) in avanti nelle rispettive battaglie per salvare l'anima di Gotham, stabilendo infine una nuova precedenza in cui i criminali hanno qualcosa da temere, i cittadini di Gotham possono sperare di nuovo e una prostituta di nome Selina Kyle è ispirata. per cambiare la sua vita indossando un vestito da gatto attillato.
Ciò che ha funzionato così bene per il fumetto "Year One" è esattamente ciò che NON funziona per il film d'animazione Year One. La serie di Miller ha riunito i mondi dei fumetti di Batman e dei romanzi polizieschi Noir in un modo che non era mai stato visto prima: un matrimonio che essenzialmente metteva "l'oscurità" in "Il cavaliere oscuro". Come molti racconti noir di Frank Miller, il fumetto "Year One" presentava una narrazione minacciosa dei suoi due protagonisti (Wayne e Gordon) e un mondo urbano cupo e crudo creato attraverso le immagini tristi dell'artista David Mazzucchelli.
Il film d'animazione Year One è fedele al suo materiale originale. La narrazione in prima persona è un ottimo strumento in letteratura, poiché aiuta a portare il lettore più a fondo nella mente del personaggio o dei personaggi che stanno seguendo. Questo era il punto centrale del fumetto di Miller: portare i lettori nella mente di Bruce Wayne e Jim Gordon per mostrare i pensieri e le motivazioni che hanno portato ogni uomo lungo il percorso per diventare il personaggio che conosciamo oggi.
Nella forma del film, tuttavia, la narrazione in prima persona ha un diverso soprannome: narrazione fuori campo, e spesso si presenta come una tattica di narrazione a buon mercato (poca azione o simbolismo a favore di grandi discariche di esposizione). La trama del film Year One si svolge come una serie semi-interessante di "cose che accadono" nell'arco di un anno solare, ma manca di immergere gli spettatori nella mente dei personaggi principali. Al di là dell'intenso studio del personaggio, c'è davvero poca carne (leggi: azione) nella trama di Miller "Year One"; questa versione animata offre circa 1,5 sequenze d'azione - la più grande delle quali è stata effettivamente mostrata prima (in modo più grande e migliore) in Batman Begins. Gli animatori cercano rispettosamente di emulare lo stile visivo unico di David Mazzucchelli, ma anche le loro immagini sono nitide,pulito e moderno, che contraddice totalmente la tavolozza sbiadita di colori cupi e schizzi grezzi che hanno reso Gotham City di Mazzucchelli una Babilonia così grintosa.
In generale, Batman: Year One ha anche alcuni dei peggiori casting vocali nella storia della DCU. La star di Southland Ben McKenzie riceve l'incarico di dare la voce a un giovane Bruce Wayne; la sua interpretazione suona come un'imitazione dell'iconica voce di Batman di Kevin Conroy, ma non è così buona come la cosa reale. Per dirla senza mezzi termini: è semplicemente sbagliato per il ruolo. Gordon, d'altra parte, è doppiato dalla star di Breaking Bad Bryan Cranston, che riesce effettivamente ad aggiungere gravità e sottigliezza alla sua interpretazione, ed è quindi in grado di impedire che i dialoghi pesanti di Frank Miller suonino troppo drammatici o scadenti. Le attrici Eliza Dushku e Katee Sackhoff esprimono rispettivamente Catwoman e l'amante di Gordon, la detective Sarah Essen, ma il potere delle star è sprecato, poiché entrambi i personaggi hanno solo una presenza periferica nella storia e pochissimi dialoghi,avviare.
Alla fine, questo film sarà un po 'nostalgico per coloro che hanno letto e amato il fumetto "Year One". Per coloro che non hanno ancora familiarità con la versione di Miller di come Batman ha avuto inizio, fatti un favore: leggi il fumetto o guarda la rielaborazione di Christopher Nolan della storia delle origini di Batman. In entrambi i casi, vivrai un'esperienza migliore di quella che avresti guardando questo travolgente adattamento animato.
-
Vetrina DC: Catwoman
Incluso nel DVD / Blu-ray Year One c'è un corto animato della linea "DC Showcase", questa volta con Catwoman (che è ancora una volta doppiata da Eliza Dushku). La storia del cortometraggio animato riprende dal film d'animazione "Year One", incentrato sulla caccia di Catwoman per un famigerato gangster di Gotham City il cui anello di contrabbando si è ramificato in alcune aree non così gustose. Catwoman incontra il gangster in uno squallido strip club di Gotham (dove altro?) E subito dopo si scatena l'inferno.
Il cortometraggio animato di Catwoman è piuttosto osé (sicuramente NON per bambini) dato che una buona parte di esso si svolge in uno strip club e che presenta una sequenza eccessivamente estesa di Catwoman che fa uno spogliarello PG-13 sul palco. A parte quella sequenza sessualmente suggestiva, il resto del corto animato è piuttosto eccitante e presenta la migliore azione di Catwoman che abbia mai visto personalmente. Guardando Catwoman saltare, prendere a pugni, calciare, lanciare e lanciare la sua frusta, verrai via sapendo perché è spesso considerata uguale a Batman. Guarderei sicuramente un lungometraggio animato di Catwoman dopo averlo visto.
-
Caratteristiche speciali
Le seguenti funzioni speciali sono disponibili su Batman: Year One Blu-ray:
- Anteprima di Justice League: Doom, il prossimo film animato originale di DC Universe
- Cortometraggio animato originale DC Showcase - "Catwoman": questa nuovissima entrata nel canone in crescita dei cortometraggi animati DC Universe presenta il primo racconto da solista incentrato su Catwoman. L'avventura del felino criminale la porta per le strade squallide di Gotham City.
- Featurette - "Heart of Vengeance: Returning Batman to His Roots": The Dark Knight Returns ha fornito l'epilogo della vita di Batman. Il prossimo lavoro fondamentale di Frank Miller avrebbe fornito la sua origine quasi mitica in Batman: Year One. Questo documentario svela il genio contemporaneo di Miller e il pubblico che era pronto ad apprezzare la profondità del suo lavoro.
- Featurette - "Conversations with DC Comics": Il team creativo di Batman alla DC Entertainment discute dell'influenza personale di Batman: Year One sulla loro carriera. Il produttore di Batman Michael Uslan conduce la chat tra noti scrittori, editori e artisti della tradizione di Batman, concentrando il loro dialogo sull'interpretazione più oscura e realistica delle origini di Batman di Frank Miller e David Mazzucchelli
- Commento audio con Alan Burnett, Sam Liu, Mike Carlin e Andrea Romano
- Batman: Year One, Capitolo 1 Digital Comic Book
- Due episodi bonus di Batman: The Animated Series selezionati da Bruce Timm
- Copia digitale su disco del lungometraggio compatibile con iTunes e Windows
-
Batman: Year One sarà disponibile su DVD / Blu-ray il 18 ottobre 2011.