Rebel Wilson ha rivelato il titolo ufficiale e la data di uscita del remake di Dirty Rotten Scoundrels della MGM con Anne Hathaway. Wilson originariamente è salito a bordo del progetto nell'agosto 2016, con Hathaway che si è unito a lei nel gennaio 2017. Secondo quanto riferito, le attrici interpretano artisti della truffa provenienti da diversi background sociali che collaborano per truffare un ingenuo genio della tecnologia. Chris Addison (Veep) dirige da una sceneggiatura di Jac Schaeffer (Black Widow).
Rilasciato nel 1988, l'originale Dirty Rotten Scoundrels aveva come protagonisti Michael Caine e Steve Martin nel ruolo del duo titolare. La storia inizia quando i truffatori rivali si sfidano a vicenda per vedere chi può truffare un'ereditiera con $ 50.000. Il loro gioco della truffa raggiunge l'apice della stupidità quando Martin si atteggia a un uomo mentalmente sfidato di nome Ruprecht, che è così incasinato che ha i tappi sulle forchette in modo da non sporgere gli occhi. Caine e Martin dimostrano insieme una chimica comica inaspettata mentre si svolge il loro intricato gioco di truffa. La defunta Glenne Headly corrisponde alle due stelle nei panni della vertiginosa ereditiera Janet Colgate.
Quest'anno, Dirty Rotten Scoundrels diventa l'ultima commedia classica a ricevere un remake con scambio di genere. In un tweet, la star del remake Rebel Wilson ha ora rivelato il titolo ufficiale e la data di uscita del nuovo film. Originariamente chiamato Nasty Women, il remake ora prende il titolo The Hustle. Il film uscirà il 29 giugno 2018. Il tweet di Wilson include anche una foto di se stessa e della co-protagonista Anne Hathaway che sembrano tutt'altro che sporche e marce. Guarda il tweet qui sotto.
Annunciando che il nostro film insieme si chiamerà ufficialmente THE HUSTLE e ora uscirà presto il 29 giugno di quest'anno! Diretto da @mrchrisaddison, preparati per questa bellezza. Il CON è ON xx pic.twitter.com/9uwQhNatBy
- Rebel Wilson (@RebelWilson) 21 febbraio 2018
Il nome originale del film Nasty Women potrebbe essere più simile al titolo colorato del film originale. Negli ultimi mesi, tuttavia, l'hashtag #nastywomen è diventato un appello alla solidarietà femminista alla luce di alcuni sviluppi politici. Ovviamente la MGM voleva evitare che il film assumesse un bagaglio politico extra, da qui il cambio di titolo. Il nuovo titolo sembra abbastanza appropriato ma è probabilmente un po 'generico. Al contrario, il film originale aveva un titolo fantastico e memorabile che riassumeva perfettamente i suoi personaggi principali. Dirty Rotten Scoundrels si pone oggi come un classico della commedia, con una delle interpretazioni più oltraggiose di Martin.
Naturalmente, le cose sono sempre un po 'complicate ogni volta che ti impegni a rifare un classico. E l'intero processo diventa ancora più stressante quando cambi il sesso dei personaggi principali. Come ha dimostrato il contraccolpo di Ghostbusters, non tutti apprezzano i loro vecchi film incentrati sugli uomini preferiti che vengono rifusi con le donne nei protagonisti. Ocean's 8, il revival del franchise femminile di quest'anno, Ocean's 8 ha già ricevuto alcune delle stesse critiche che hanno afflitto Ghostbusters. (Ma non dirlo a Sandra Bullock, che dice che lei ei suoi colleghi sono pronti a contrattaccare.)
Vedremo se Wilson e Hathaway riescono a tirare fuori la stessa chimica comica in The Hustle che ha reso Caine e Martin così memorabili nell'originale Dirty Rotten Scoundrels.