Quando The Princess Bride uscì per la prima volta nelle sale oltre 30 anni fa nel 1987, praticamente nessuno sarebbe mai stato in grado di prevedere il significato culturale che questo amato film avrebbe avuto. Nonostante sia stato incredibilmente ben accolto dalla critica cinematografica quando è stato rilasciato, The Princess Bride è stato tutt'altro che un successo commerciale durante la sua corsa teatrale. Ma negli anni che seguirono, il film assunse un vero e proprio status di cult, catapultandolo nei libri di storia come uno dei film commedia d'avventura più amati di tutti i tempi.
Interpretato da artisti del calibro di Cary Elwes, Robin Wright, Mandy Patinkin, Andre the Giant, Chris Sarandon, Carol Kane, Billy Crystal e Peter Falk, il film balla agilmente tra i generi fantasy, avventura, commedia e romanticismo. Resiste ancora ad ogni successivo rewatch, e ci sono così tante battute nel film che quasi implora di essere guardato di nuovo. Insieme alle battute rapide, il film è uno dei più citati fino ad oggi. Qui, diamo uno sguardo ad alcune delle citazioni più memorabili che la principessa sposa ci ha dato.
10 "Mi spiego. … No, sono troppe. Riassumo."
Inigo Montoya di Mandy Patinkin è spesso un uomo di poche parole. Ma a volte ci sono troppe parole. Come membro della squadra criminale di Vizzini, Inigo funge da cervello per i muscoli di Fezzik e, insieme, i due sono praticamente inarrestabili. Inigo può andare avanti a se stesso, però, e perdere ogni concetto di ciò che è importante e di ciò che non lo è.
Quando Inigo e Fezzik alla fine passano dalla parte dei bravi ragazzi e si ritrovano responsabili della resurrezione del Westley, per lo più morto, le cose si complicano. Inigo si assume la responsabilità di cercare di spiegare cosa sta succedendo a Dread Pirate Roberts a malapena cosciente. Non è esattamente una cosa facile da spiegare, tuttavia, poiché lo stesso Inigo si rende conto che non può spiegarlo esattamente - dovrà solo riassumere. Come se quelle fossero due cose diverse.
9 "Sono nella Brute Squad." "TU SEI la Brute Squad!"
L'impressionante statura di Fezzik è immediatamente evidente a chiunque lo incontri. Le sue dimensioni immense - che gli hanno fatto guadagnare l'appellativo di "massa terrestre ippopotamica", per gentile concessione di Vizzini - sono anche il suo tratto più prezioso, oltre al suo cuore gentile. Quando Inigo e Fezzik stanno cercando di convincere Miracle Max di Billy Crystal ad aiutarli a resuscitare Westley, lo stregone Miracle Max cerca di minacciarli che chiamerà la Brute Squad se non lo lasciano solo.
Questo, ovviamente, porta a un momento piuttosto esilarante in cui Fezzik rivela di essere, in effetti, parte di questo gruppo esclusivo noto come Brute Squad. Cosa potrebbe mai dire il Miracle Max, relativamente in miniatura, oltre a scherzare sul fatto che Fezzik non è semplicemente parte della Brute Squad - è l'intera Brute Squad da solo.
8 "Mai andare contro un siciliano quando è in gioco la morte!"
La principessa sposa è piena di cattivi sopraffatti per i libri dei record, che vanno da L'Albino al principe Humperdinck al conte Rugen. Ma forse il più divertente di tutti è il piccolo Vizzini di Wallace Shawn. Un signore del crimine siciliano, Vizzini è il primo vero nemico con cui la principessa Buttercup e Westley (come il temibile pirata Roberts) sono costretti a confrontarsi. Dopo essere stata catturata, la Principessa Buttercup è costretta a testimoniare il duello di parole e vino tra Vizzini e il Pirata Temibile.
Quando Vizzini pensa che Westley abbia commesso un errore fatale, si lancia rapidamente in un discorso da cattivo davvero bizzarro, inveendo e delirando per i classici errori di combattimento e negoziazione, portando alla grande osservazione: "Non andare mai contro un siciliano quando la morte è sul linea!"
7 "Continui a usare quella parola. Non credo che significhi quello che pensi significhi."
Vizzini potrebbe pensare di essere uno degli uomini più intelligenti del mondo e, in base alla sua presunta storia criminale, ciò potrebbe essere vero in una certa misura. Ma i suoi partner nel crimine, Inigo Montoya e Fezzik, sono spesso disposti a chiamarlo fuori ogni volta che si prende gioco di se stesso - il che, a quanto pare, abbastanza spesso.
Una delle stranezze più strane ed esilaranti di Vizzini è il suo bisogno di proclamare "Inconcepibile!" in quasi tutte le sorprendenti svolte degli eventi. Succede più volte nel primo atto del film, prima che Inigo si incarichi di intervenire, parlando a nome di se stesso e anche di tutti gli spettatori del film. Quando osserva che Vizzini probabilmente non sa veramente cosa significhi inconcepibile, produce una delle citazioni più esilaranti del film.
6 "Divertiti a prendere d'assalto il castello!"
Miracle Max di Billy Crystal e Valerie di Carol Kane non sono in The Princess Bride per molto tempo, ma il loro impatto sul film è innegabile. In qualità di improbabili salvatori di Westley (in seguito alla sua tortura su richiesta del principe Humperdinck), Max e sua moglie si prendono in giro tra di loro, sia con Inigo che con Fezzik. Forniscono la cura necessaria per le malattie di Westley, il tutto gratuitamente, dal momento che Miracle Max nutre rancore per tutta la vita contro Humperdinck.
Quando l'improbabile trio parte per salvare la situazione, viene salutato da Max e Valerie, salutandoli con entusiasmo e augurandosi che "si divertano ad assaltare il castello!" Anche se potrebbero non avere molta fiducia nel loro successo - Max stesso osserva che "ci vorrebbe un miracolo" per vincere - l'adorabile momento di risate è altrettanto esilarante che mai.
5 "Questo li ha lasciati tutti indietro."
È abbastanza tipico che le fiabe finiscano con un momento sdolcinato, insieme all'osservazione che "vissero tutti felici e contenti". The Princess Bride ha un finale piuttosto carino, ma lo fa senza dover fare affidamento su quei veri e propri tropi. Invece, il film si conclude con un momento davvero romantico, un grande gesto e una citazione tanto commovente quanto mozzafiato.
Westley e Buttercup trascorrono l'intero film cercando di ottenere il loro lieto fine, sopportando innumerevoli difficoltà e minacce lungo la strada. Quindi, quando i giovani amanti alla fine si abbracciano l'un l'altro, è giusto che il loro bacio - uno dei più appassionati e puri di tutti - lasci ogni altro bacio molto indietro.
4 "La morte non può fermare il vero amore. Tutto ciò che può fare è ritardarlo per un po '."
Westley e Buttercup raccontano una delle storie di giovane amore più sinceramente toccanti e avvincenti di tutta la storia del cinema. Dopo la loro adolescenza condivisa insieme, quando Westley era solo un ragazzo di campagna innamorato dell'irraggiungibile Buttercup, trascorsero così tanto tempo separati che non avrebbero mai pensato che sarebbero stati in grado di rivedersi. Questo, ovviamente, era dovuto in gran parte alla convinzione di Buttercup che Westley fosse stato ucciso.
Quando viene rivelato a un Buttercup totalmente incredulo che Westley non è morto (ma in realtà ha assunto l'identità del Dread Pirate Roberts), lei è completamente fuori di sé per la felicissima incredulità. Lo stesso Westley mette questo concetto da favola al meglio quando le dice: "la morte non può fermare il vero amore. Tutto ciò che può fare è ritardarlo per un po '".
3 "Inconcepibile!"
Come abbiamo già discusso, Vizzini di Wallace Shawn è uno dei personaggi più stravaganti dell'intero film. Più grande della vita e con una personalità quasi il doppio della sua taglia, Vizzini è uno dei personaggi più sicuri di sé nel film, non ha mai paura di esprimere la sua opinione, anche se è troppo schietto mentre lo fa.
Uno degli esempi più definitivi del suo commento schietto è, ovviamente, la citazione di una sola parola che funge da suo tormentone essenziale. Ogni volta che le cose non vanno come vogliono Vizzini, o c'è una svolta di eventi che non si aspettava, è pronto a esclamare: "Inconcepibile!" Non è del tutto chiaro cosa intenda esattamente Vizzini con questo, a parte "Non posso credere che stia succedendo", ma crea innumerevoli momenti di ilarità durante tempi altrimenti tesi.
2 "Ciao. Mi chiamo Inigo Montoya. Hai ucciso mio padre. Preparati a morire."
Vizzini non è l'unico personaggio con uno slogan. Ma lo slogan di Inigo Montoya non è solo questo, è anche essenzialmente la forza trainante dell'arco del suo personaggio. Sebbene si guadagni da vivere lavorando per il miglior offerente (servendo come una sorta di mercenario per Vizzini prima di rivolgersi ad aiutare i bravi ragazzi), l'intera vita di Inigo è stata guidata dalla sua ricerca di vendetta per l'omicidio di suo padre.
Per tutto il film, interroga quasi tutti quelli che incontra sul fatto che siano l'uomo sfuggente a sei dita che stava cercando. Quando finalmente incontra quell'uomo, il malvagio conte Rugen, Inigo riesce a chiudere il cerchio del suo slogan, con immense ricompense emotive, mentre finalmente riesce a uccidere l'uomo che gli ha portato via suo padre.
1 "Come desideri".
Ci sono milioni di modi diversi per dire "Ti amo". Sono state scritte molte teorie sui diversi tipi di lingue d'amore che le persone hanno. Ma nel mondo di The Princess Bride, "Ti amo" è espresso in modo molto semplice, e con un'altra frase di tre parole che racchiude un pugno emotivo: "come desideri".
Westley pronuncia quelle stesse parole a Buttercup in più occasioni, esprimendo i suoi veri sentimenti per lei prima che sappia davvero come farlo - e prima che lei capisca davvero cosa significano, anche. Nel corso del film, i loro sentimenti reciproci diventano sempre più chiari e "come desideri" assume un significato completamente nuovo. Ma sono gli ultimi momenti del film, quando il nipote di Fred Savage chiede al nonno di Peter Falk di tornare il giorno dopo per leggergli di nuovo la storia, che il vero significato di "come desideri" torna al punto di partenza e fa piangere gli spettatori di tutto il mondo.