Screen Rant è stato portato a Oaxaca, in Messico, per l'uscita in casa del 19 ° film di Disney e Pixar, Coco. Mentre eravamo lì, abbiamo parlato con Adrian Molina, che ha scritto e co-diretto il film. Ci ha parlato della sua esperienza personale con Dia de Los Muertos, delle ispirazioni per l'aspetto della Terra dei Morti e dell'importanza di rimanere fedeli all'aspetto e alle sensazioni delle diverse culture messicane.
Screen Rant: Hey ragazzi, sono qui con Adrian Molina, il co-regista di Coco. Coco fa un ottimo lavoro mostrando magnificamente la cultura messicana, ma riguarda anche la famiglia, ora sappiamo che "Day of the Dead" è un'enorme celebrazione messicana, quindi quale celebrazione ha fatto la tua famiglia per "Day of the Dead" che differiva da il film?
Adrian Molina: Beh, è una cosa interessante, mia madre è di Jalisco, in una piccola città chiamata San Sebastian, e ne ho parlato con lei quando abbiamo iniziato a lavorare a questo film. "Ehi mamma, ragazzi, avete mai festeggiato il Dia de Los Muertos?" Lei è tipo 'dove sono cresciuto, no non così tanto'
Screen Rant: Wow.
Adrian Molina: Sì, quindi una cosa, una cosa che la gente non sa è che sebbene sia una festa molto amata in Messico, non è necessariamente celebrata in ogni comunità. Quindi, quello che volevamo fare quando siamo venuti qui - quindi mi è stato familiare crescendo.. Sai che frequentando lezioni di spagnolo, vivendo a Oakland, ne avevo una certa comprensione, ma quando siamo venuti qui volevamo davvero capire 'quali sono i dettagli della celebrazione delle persone che lo osservano nelle loro case' e questo è stato qualcosa a cui non avevo mai assistito; e quindi è stato davvero meraviglioso, perché le persone sono state molto generose con le loro informazioni, hanno aperto le loro case, ci hanno invitato dai loro amici e volevano condividere le storie delle loro famiglie; ed è proprio di questo che si tratta, si tratta di mantenere vivi i ricordi,trasmettere le cose che amavi, sai, alla famiglia, agli amici, alle generazioni che verranno dopo di te, e questo è stato fondamentale per aiutarci a sviluppare quello che è il tema di questa storia.
Screen Rant: Giusto.
Adrian Molina: Qual è l'importanza del ricordo solo nella vita in generale e in che modo questa festa ce lo ricorda su base annuale e lo vedi nell'intero fondamento dei temi di questo film.
Screen Rant: Ora, tu ed io abbiamo parlato un po 'prima e hai detto che la famiglia di Miguel celebrava principalmente il Giorno dei Morti dalle tradizioni di Oaxaca, è corretto? Perché è stata fatta quella scelta?
Adrian Molina: Beh, volevamo perché… volevamo sapere come tutte le persone diverse hanno celebrato il Giorno dei Morti, abbiamo visitato, sai, Città del Messico, abbiamo visitato Oaxaca, molti luoghi diversi, e ci rendiamo conto che mentre alcune cose sono comuni a tutte le celebrazioni ci sono specificità e abbiamo pensato bene, se vogliamo collocare questa famiglia in un posto reale, non vogliamo creare un miscuglio di un mucchio di specificità, vogliamo fondare questa famiglia in una regione particolare e per noi, Oaxaca era una specie di luogo in cui volevamo riflettere sul modo in cui costruiscono i loro ofrendas e sul modo in cui decorano il cimitero, anche se anche di città in città si vedono differenze… Volevamo metterlo in un posto reale e poi quando andremo nella terra dei morti,tutto ad un tratto questo ci apre all'ampiezza delle tradizioni e solo a stili, aree e musica, quindi dobbiamo avere il meglio di entrambi i mondi - è specifico per il mondo vivente ma aperto a tutte le variazioni nella Terra di la morte.
Screen Rant: È fantastico. Una delle cose belle qui a Oaxaca sono gli alebrijes, dico così?
Adrian Molina: * corregge la pronuncia *
Screen Rant: Sono bellissimi e abbiamo avuto modo di vederli realizzati un po ', quali sono i tuoi animali?
Adrian Molina: Allora, l'ho appena scoperto ieri, abbiamo parlato ai Jacobo Studios, hanno un libro in cui abbatte il tuo spirito guardiano, quindi il mio è La Tortuga, la tartaruga…
Screen Rant: OK.
Adrian Molina: Così mi sono comprato un piccolo alebrije di tartaruga. Ma sì, andare a vedere gli alebrijes, parlare con Jacobo e vedere lo studio, è stato molto stimolante e capire - queste sono bellissime opere d'arte che sarebbe fantastico vedere un'animazione, muoversi, vivere, respirare, ma anche questo senso di, sai, parlare della connessione umana con gli animali e gli spiriti guardiani. Consentendo questo di informare su come potremmo usarli nella terra dei morti, perché non è qualcosa che è associato alla vacanza, è più un'invenzione specifica per i personaggi di questo film…Ma sono una forma d'arte così bella che volevamo trovare un modo per dar loro vita.
Screen Rant: Quindi sono un cervo e una rana, quindi volevo vederlo mescolato…Ora un'altra cosa qui dal film è ovviamente che siamo a queste bellissime rovine, qual è stata l'ispirazione per questo e per la Terra dei Morti?
Adrian Molina: Sì, quindi di nuovo, mentre stavamo facendo le nostre ricerche ci chiedevamo spesso da dove provenisse lo spirito e la risposta clamorosa era come, sai… * scrolla le spalle *… Quindi abbiamo dovuto creare una logica per la struttura della Terra dei Morti, siamo stati molto ispirati da Città del Messico che era, sai, queste piramidi costruite dall'acqua e poi volevamo, sai, costruire torri che riflettessero, sai, diverse epoche di architettura e storia e quindi un posto come Monte Alban è stato di grande ispirazione nei livelli più bassi, i più vicini alle radici, sai, della civiltà…
Screen Rant: Certo.
Adrian Molina: Dal momento che - e così vedrai che riflesso mentre Miguel ed Hector scendono nei livelli più bassi del mondo, questa è l'opera di pietra che inizi a vedere, questa è la struttura delle scale e sì, tutto è stato ispirato da visitando luoghi come Monte Alban, come Chichen Itza e come Tenochtitlan.
Screen Rant: Ora, adoro i dietro le quinte di questo film, principalmente perché sono tutti come molti documentari e hai visto che il tuo team, il tuo team di ricerca aveva molti blocchi da disegno mentre camminavano per la città.
Adrian Molina: Sì.
Screen Rant: Qualcuno di questi è entrato nello specifico nel film?
Adrian Molina: Quindi sì, sono venuto in viaggio come story artist e story artist, portiamo sempre con noi i miei album da disegno, in modo che possiamo, sai, qualsiasi ambiente che vediamo, persone che vediamo, abiti che vediamo, idee che ci vengono in mente, possiamo catturare e quindi sì, non so che sarebbe stato specificamente uno a uno, ma riprendi tutti gli schizzi e li appunti e riempi una stanza con tutto la tua foto di riferimento, con tutti i tuoi disegni; e inizi a discutere del tipo, come sarà la famiglia di Miguel? Come sarà la Terra dei Morti? E hai tutti questi punti di riferimento per aiutarti a ispirarti.
Screen Rant: Questo film è bellissimo e sono così felice di possederlo su Blu-ray, DVD e digitale. Quindi grazie mille per il tuo tempo.
Adrian Molina: Grazie
Screen Rant: Pleasure.
Adrian Molina: Grazie.
Coco è ora disponibile su Blu-ray.